协调和协作 - 翻译成英语

• coordination and collaboration
• coordinated and collaborative
• to coordinate and collaborate

在 中文 中使用 协调和协作 的示例及其翻译为 英语

(a)鼓励进一步设立国家委员会或类似体制安排和机构，加强部门间协调和协作，促进山区可持续发展；.
(a) Encourage the further establishment of national committees or similar institutional arrangements and mechanisms to enhance intersectoral coordination and collaboration for sustainable development in mountain areas;

联合国系统各实体应就性别相关问题进行协调和协作，这构成它们在2015年后发展议程范围内的任务授权的一部分。
The entities of the United Nations system should coordinate and collaborate on the gender-related issues that formed part of their mandates within the framework of the post-2015 development agenda.

国际协调和协作.
Global coordination and collaboration.

更好的协调和协作；.
Better co-ordination and collaboration.

促进协力增效作用并确认和确保协调和协作。
Contributing to synergies and identifying and securing coordination and collaboration.

第十一是强调有必要更多地协调和协作。
Eleventh is the pressing need for more coherence and synergies.

政府积极主动地开展协调和协作，大大推动了救灾工作。
Pro-active government coordination and collaboration significantly facilitated relief efforts.

协调和协作是任何一次联合国行动的基本原则。
Coordination and coherence were the guiding principles of any United Nations operation.

若干会员国提到，必须不断培训和采取后续行动，加强协调和协作。
Several Member States mentioned the need for continuous training and follow-up, and for improved coordination and collaboration.

这样可以实现新体制框架的发展，从而推动各级的协调和协作。
This may lead to the development of new institutional frameworks that promote coordination and collaboration at the different levels.

应当与其他国际机构，如基金组织和世界银行进行有效的协调和协作。
There should be effective coordination and collaboration with other international bodies such as IMF and the World Bank.

将通过举办非洲统计委员会会议，促进在统计方面的协调和协作。
It will promote statistical harmonization and collaboration through the meetings of the Statistical Commission for Africa.

这些协商有望继续加强联合国秘书处可持续发展工作领域的协调和协作。
Those consultations are expected to continue enhancing coordination and collaborative work areas of the United Nations Secretariat in sustainable development.

预计还会任命海地特使，以进一步推动对海地援助的协调和协作。
The appointment of the Special Envoy for Haiti is also anticipated to further advance the coordination and collaboration of assistance for Haiti.

员工将更多地从事与非结构化活动、控制、协调和协作相关的工作。
Workers will increasingly focus on roles related to unstructured activities, control, coordination and collaboration.

达尔富尔混合行动将继续提升和加强同联合国国家工作队的协调和协作。
UNAMID will continue to increase and strengthen its coordination and collaboration with the United Nations country team.

(d)与相关国际举措形成密切的协调和协作，以支持平台实施该计划。
(d) Formation of close coordination and collaboration with relevant international initiatives to support the Platform in implementing the plan.

同样，若想高效利用资源，联合国各监督机构就必须进行协调和协作。
Similarly, coordination and collaboration between the various United Nations oversight bodies were essential if resources were to be used efficiently.

国际支持发展机制的运作也需要重新得到审查，以便促进加强协调和协作。
The functioning of the international machinery in support of development also needs to be examined with a view to promoting greater coherence and coordination.

因此，运作良好的民事登记和人口动态统计系统要求开展大量的协调和协作。
A well-functioning civil registration and vital statistics system therefore requires substantial coordination and collaboration.