即将举行的选举 - 翻译成英语

• upcoming elections
• forthcoming elections
• forthcoming election

在 中文 中使用 即将举行的选举 的示例及其翻译为 英语

塞尔维亚领导人已承诺坚决支持科索沃塞族参加即将举行的选举，并一直为此发挥积极作用。
The Serbian leadership has committed its strong support for participation by Kosovo Serbs in the upcoming elections and has been playing an active role to that effect.

关于即将举行的选举，尼日尔询问已采取哪些措施来完成选民登记工作。
Regarding the organization of the upcoming elections, Niger asked about the measures taken to finalize the registration of voters.

培训材料可根据其他非洲国家的情况改编，在即将举行的选举中它们的安全部队可能需要类似的支持。
The training package can be adapted to situations in other African States that may need similar support for their security forces in upcoming elections.

安理会成员强调了即将举行的选举的重要性，并说安全对投票将会产生重大影响。
Council members highlighted the importance of the upcoming elections and said that security would have a major impact on the polls.

这将有助于为即将举行的选举创造一个适当的环境。
This would help to create an appropriate environment for the forthcoming elections.

在几内亚，此举促使妇女民间社会组织就即将举行的选举商定一项联合工作计划。
In Guinea, this resulted in women civil society organizations agreeing to a joint workplan for the upcoming elections.

该委员会的几项建议已为即将举行的选举由立法机关通过。
Several of the commission's recommendations have been adopted by legislature for upcoming elections.

希望即将举行的选举提供捐助者所要求的体制框架，以便它们能够积极回应，增加对几内亚比绍的援助。
It is hoped that the upcoming elections will provide the institutional framework required by the donors in order to respond positively by increasing aid flow to Guinea-Bissau.

着重指出即将举行的选举对巩固塞拉利昂和平与安全的重要意义。
To emphasize the importance of the upcoming elections for the consolidation of peace and security in Sierra Leone.

即将举行的选举意义重大，必须开展和解以确保过渡的成功和该国的长期前景，这些都明确无误。
The significance of the upcoming elections and the need for reconciliation to ensure the success of transition and the country' s long-term prospects were clear.

有很多人申请参与即将举行的选举，而且情况非常混乱。
There are numerous people who have applied for the upcoming elections and the confusion is great.

必须首先恢复合法政府，否则不应承认即将举行的选举，以免现任当局通过这场选举变得合法化。
Barring the prior restoration of the rightful Government, the upcoming electoral process must not be recognized, lest it legitimize the current regime.

人权干事协助筹备即将举行的选举并执行一项技术援助方案；.
Human rights officer to assist in preparation of forthcoming election and implementation of a technical assistance programme;

第3个案件事关他呼吁抵制即将举行的选举的指控。
The third case is related to his alleged calls for the boycott of the forthcoming elections.

因此，为特派团提供即将举行的选举所需额外资源是很重要的。
It was therefore important for the Mission to receive the additional resources it required for the upcoming elections.

然而，在这之后爆发的痢疾和即将举行的选举造成该过程略为推迟。
However, the cholera outbreak and the upcoming elections have slightly delayed the process since.

其中一些人还打算在即将举行的选举中投票给反对党候选人。
Some also intend to vote for opposition candidates in the upcoming elections.

我的特别代表利用这些场合敦促人们参加即将举行的选举，呼吁各族裔社区力行宽容。
My Special Representative has used these occasions to urge the population to participate in the upcoming elections and to call for tolerance among ethnic communities.

即将举行的选举导致的任何政治不稳定也可能影响泰国的经济。
Any political instability due to the upcoming elections could pose a risk to Thailand's economic expansion.

北约作出决定，为即将举行的选举部署更多部队和资产，是极其令人鼓舞的。
The decision by NATO to deploy additional troops and assets for the forthcoming elections is most encouraging.