即将举行的会议 - 翻译成英语

• upcoming conferences
• the upcoming sessions
• forthcoming conference
• upcoming meetings
• to the forthcoming meeting

在 中文 中使用 即将举行的会议 的示例及其翻译为 英语

即将举行的会议是在1997年《奥斯陆公约》诞生十周年之后、《渥太华公约》开放供签署十周年之前两周举行。
The upcoming meeting will follow on the heels of the tenth anniversary of the Oslo Convention of 1997 and will take place two weeks before the tenth anniversary of the opening of the Ottawa Convention for signature.

访问也有助于该小组更好地了解即将举行的会议的谈判精神。他说，这一领域可能出现更密切的合作。
The visit also helped the team better understand the spirit of negotiations of upcoming conferences, and he said that there could be even closer cooperation in this area.

公约》的所有缔约国都应努力确保即将举行的会议圆满成功，为技术援助、追回资产、审查执行情况方面各自的政府间工作队贡献力量。
All States parties to the Convention should work towards the success of the forthcoming Conference by contributing to the respective intergovernmental working groups on technical assistance, asset recovery and review of implementation.

日本代表团希望即将举行的会议能进一步鼓励进行创新筹资问题的国际讨论，并为实现千年发展目标和其他国际发展目标做出贡献。
His delegation hoped that the forthcoming meeting would further invigorate international debate on innovative financing, thus contributing to achievement of the MDGs and other international development goals.

秘书处代表提请主席团注意UNEP/OzL.Conv.7/Bur.1/2-UNEP/OzL.Pro.19/Bur.1/2号文件附件三，其中载列了为即将举行的各次会议编制的文件清单。
The representative of the Secretariat drew the attention of the Bureaux to annex III of document UNEP/OzL. Conv.7/Bur.1/2-UNEP/OzL. Pro.19/Bur.1/2, which contained a list of documents prepared for the forthcoming meetings.

委员会同意，在秘书处的支持下，委员会将最后确定向其即将举行的会议提交的术语清单，成为以后工作的基础。
The Committee agreed that, with the support of the Secretariat, it would finalize the list of terms to be presented at its forthcoming session, which would serve as a basis for subsequent work.

(a)请总干事在减少综合方案前先同成员国进行协商并将结果提交理事会即将举行的会议以便进一步讨论；.
(a) Invited the Director-General to conduct consultations with Member States before scaling down the integrated programmes and submit the results for further discussion to the forthcoming session of the Board;

共有46份缔约国提交的报告待委员会审议，其中32份已预定至2012年年底在委员会即将举行的会议上审议。
A total of 46 reports submitted by States parties have yet to be considered by the Committee, 32 of which have been scheduled to be considered at upcoming sessions of the Committee through the end of 2012.

本报告列有根据第167段索取的资料，旨在协助工作组在即将举行的会议上进行讨论。
The present report, which includes the information requested in paragraph 167, is aimed at assisting the Working Group in its deliberations at its upcoming meeting.

回答：你应该学习上次会议的材料（2008年二月份）和加入为即将举行的会议的筹备工作。
My Answer: You should study the materials from the last Congress(February 2008) and participate in the preparations for the upcoming Congress.

当前和即将举行的会议.
Current and Upcoming Conferences.

即将举行的会议活动.
Forthcoming conference activity.

在哪些即将举行的会议上，我们的读者可以与您见面？?
In which upcoming conferences may our readers meet you?

即将举行的会议：.
Upcoming meetings.

在哪些即将举行的会议上，我们的读者可以与您见面？?
In which upcoming conference may our readers meet you?

当前和即将举行的会议.
Current and Upcoming Reunions.

我们期待，即将举行的坎昆会议能够取得积极成果。
We look forward to a positive outcome to the forthcoming Conference in Cancún.

在哪些即将举行的会议上，我们的读者可以与您见面？?
In which upcoming conferences or events may our readers meet you?

在即将举行的会议上，中国将有一个新的领导阵容。
At the upcoming sessions, China will have a new leadership lineup.

即将举行的此次会议应当研究，大多数发达国家如何能及时履行《蒙特雷共识》赋予它们的官方发展援助义务。
This forthcoming conference should explore how most of the developed countries could meet their ODA commitment under the Monterrey Consensus in a timely fashion and manner.