原子能机构全面 - 翻译成英语

• IAEA comprehensive

在 中文 中使用 原子能机构全面 的示例及其翻译为 英语

约旦于1970年2月签署并批准了《不扩散核武器条约》，并承诺严格遵守原子能机构全面保障监督制度的规定。
Jordan signed and ratified the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons in February 1970 and is committed to the strict application of the provisions of the IAEA comprehensive safeguards regime.

该决议，除其他外，规定建立中东无核武器区，并呼吁该区域所有国家实施原子能机构全面保障监督。
The resolution provides, inter alia, for the establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East and calls for the application of IAEA comprehensive safeguards in all States of the region.

阿拉伯国家强调指出，以色列有必要加入《不扩散核武器条约》，并将其所有核设施交由原子能机构全面保障制度监督。
The Arab States emphasize the need for Israel to accede to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and place all its nuclear facilities under the IAEA comprehensive safeguards system.

阿尔及利亚正是出于这一点而支持安全理事会第1540号决议的，我们还为此表示有意签署原子能机构全面保障协定的附加议定书。
It was with that in view that Algeria supported Security Council resolution 1540 and has expressed its intention to sign the Additional Protocol to the Comprehensive IAEA safeguards agreements.

埃及一贯主张而且仍然主张，通过原子能机构，对中东所有核设施毫无例外地实施原子能机构全面保障监督措施。
Through the IAEA, Egypt has always advocated, and still advocates, the implementation of comprehensive IAEA safeguards for all nuclear facilities in the Middle East, without discrimination.

这意味着国际社会现在有双重责任：消除扩散的一切危险，以维持和平与安全，并且保证执行原子能机构全面保障监督措施。
It means that the international community now has a double responsibility: to put an end to all the dangers of proliferation for the sake of peace and security, and to ensure the implementation of comprehensive IAEA safeguards.

这一宣布证实色列是区域内唯一拥有核武库的国家，而且它处身不扩散条约之外，不受原子能机构全面保障监督措施的限制。
It confirms that Israel remains the only State in the region to possess a nuclear arsenal while remaining outside the Treaty and hence avoiding acceptance of comprehensive IAEA safeguards.

中东地区有关国家应尽快签署和批准国际原子能机构全面保障监督协定。
The States concerned in this region should sign and ratify comprehensive safeguards agreements with the International Atomic Energy Agency and should be encouraged to sign and ratify the additional protocol.

自2005年以来已有6个国家批准原子能机构全面保障监督制度生效。
Six States have brought into force comprehensive Agency safeguards since 2005.

它申明《附加议定书》和原子能机构全面保障监督协定代表着核查的标准。
It affirmed that the Additional Protocol and IAEA comprehensive safeguards agreements represented the standard for verification.

伊朗应当与原子能机构全面合作，解决过去所有涉及其核计划的悬而未决问题。
Iran should cooperate fully with the Agency to address all past outstanding issues regarding its nuclear programme.

年10月出日，它签署了《国际原子能机构全面保障协定示范附加议定书》。
It signed a model protocol additional to the International Atomic Energy Agency Comprehensive Safeguards Agreement on 9 October 2008.

因此，挪威重申，原子能机构全面保障监督协定及其附加议定书构成相关核查标准。
Norway therefore reiterates that the IAEA comprehensive safeguards agreements and additional protocols constitute the verification standard.

国际原子能机构理事会星期五通过决议，强烈谴责伊朗不与国际原子能机构全面合作。
The board of governors adopted the resolution Friday strongly rebuking Iran for poor co-operation with the U.N. nuclear agency.

新西兰呼吁伊朗与原子能机构全面合作，就该机构调查其核方案解决尚未解决的问题。
New Zealand called upon it to cooperate fully with IAEA to resolve the outstanding issues with respect to the Agency' s investigations into its nuclear programme.

原子能机构全面保障监督.
Comprehensive IAEA safeguards.

它增强了原子能机构全面保障制度的效果。
It strengthens the effectiveness of the comprehensive IAEA safeguards system.

缔结原子能机构全面保障协定；.
Adoption of IAEA full-scope safeguards agreements;

法国支持进一步加强原子能机构全面保障监督制度的所有行动，尤其是在国家一级继续发展保障监督。
France supported all actions taken to further strengthen the IAEA Comprehensive Safeguards System, especially the continued development of safeguards at State level.

为加强《不扩散条约》制度，应当通过普遍加入原子能机构全面保障监督协定和附加议定书来加强核保障监督制度。
To strengthen the NPT regime, the nuclear safeguards regime should be strengthened through universalization of the IAEA comprehensive safeguards agreement and additional protocol.