原子能机构将 - 翻译成英语

• IAEA will
• atomic energy agency will

在 中文 中使用 原子能机构将 的示例及其翻译为 英语

监核视委和原子能机构将确保其人员尊重伊拉克有关限制某些物品，例如有关伊拉克国家文化遗产的物品出口的法律。
UNMOVIC and the IAEA will ensure that their personnel respect the laws of Iraq restricting the export of certain items, for example, those related to Iraq' s national cultural heritage.

我国代表团热切希望原子能机构将继续支持发展中国家在原子能机构充分监督下和平利用核能的权利。
My delegation enthusiastically hopes that the IAEA will maintain its support for the right of developing countries to the peaceful use of nuclear energy under the Agency' s full supervision.

随着核工业在技术上继续发展，原子能机构将需要做好对新的、更先进的和更大规模的核燃料循环设施实施保障的准备。
As the nuclear industry continues to evolve technologically, IAEA will need to be prepared to safeguard new, more advanced and larger-scale nuclear fuel cycle facilities.

原子能机构将有必要在总部以及包括保障分析实验室在内的原子能机构分析实验室网的基础结构方面保持适当水平的投资。
IAEA will need to maintain appropriate levels of investment in infrastructure at Headquarters, as well as in the IAEA Network of Analytical Laboratories, including SAL.

在此情况下，监核视委和（或）原子能机构将按照上文第4至6段规定的程序指定专家对该物品进行复议。
In that event, UNMOVIC and/or IAEA, will reconsider the item(s) in accordance with the procedures set out in paragraphs 4 to 6 above.

实际上，原子能机构将建立一种默认机制，该机制只有在正常供应合同因商业以外原因而中止的情况下才发挥作用。
In effect, the IAEA would be establishing a default mechanism, only to be activated in instances where a normal supply contract had broken down for reasons other than commercial reasons.

它与俄罗斯联邦一道，正在销毁武器方案中至少达68吨的钚原料，而且原子能机构将在这一努力中发挥关键性的核查作用。
Together with the Russian Federation, it was working to dispose of at least 68 tons of plutonium from weapons programmes, and IAEA would play a critical verification role in that effort.

原子能机构将继续进一步调查此事。
IAEA will continue to further investigate the matter.

原子能机构将继续其努力，加强源安全和保障。
The Agency will continue its efforts to improve source safety and security.

毫无疑问，原子能机构将在这方面发挥重大作用。
There is no doubt that the IAEA will have a major role to play in this regard.

但需求仍然很大，原子能机构将继续致力于癌症防治。
But the needs remain great and the Agency will maintain its focus on cancer control.

然而，原子能机构将继续对这一问题进行监视和调查。
However, the issue will continue to be scrutinized and investigated by the IAEA.

但需求仍然很大，原子能机构将继续致力于癌症防治。
But the needs remain great and the Agency will maintain its focus on cancer control as a priority issue.

原子能机构将向理事会报告执行这些实际措施的进展情况。
The Agency will report to the Board of Governors on progress in the implementation of these practical measures.

振兴原子能机构将使我们能够更有效地满足成员国的需要。
Revitalizing IAEA will make us more effective in serving the needs of our member States.

此外，原子能机构将需要注重征聘一支极为称职的工作人员队伍。
In addition, IAEA will need to focus on recruiting a highly competent workforce.

原子能机构将通过特别委员会继续要求为了后勤目的在伊拉克境内使用固定翼飞机。
IAEA will pursue, through the Special Commission, its requirements to use fixed-wing aircraft within Iraq for logistical purposes.

原子能机构将需要更多先进的信息分析办法，并且不断更新核查设备和专门知识。
The Agency will need more sophisticated approaches for information analysis as well as for continuous updates to verification equipment and expertise.

原子能机构将继续根据现有的最佳科学证据向消费者提供有关其食品的准确信息.
The Agency will continue to give consumers accurate information about their food based on the best available scientific evidence.".

原子能机构将继续考虑到伊朗的安全关切，包括通过采用受管接触和保护机密资料。
The Agency will continue to take into account Iran' s security concerns, including through the use of managed access and the protection of confidential information.