参加本次会议 - 翻译成英语

• to participate in this meeting
• to attend this meeting

在 中文 中使用 参加本次会议 的示例及其翻译为 英语

根据安理会暂行议事规则第39条,我邀请国际刑事法院检察官路易斯·莫雷诺-奥坎波先生参加本次会议。
Under rule 39 of the Council' s provisional rules of procedure, I invite Mr. Luis Moreno-Ocampo, Prosecutor of the International Criminal Court, to participate in this meeting.

主席(以英语发言)：根据安理会暂行议事规则第37条，我邀请科特迪瓦代表参加本次会议。
The President: Under rule 37 of the Council' s provisional rules of procedure, I invite the representative of Côte d' Ivoire to participate in this meeting.

主席(以英语发言)：根据安理会暂行议事规则第37条，我邀请乍得、马里和尼日尔等国代表参加本次会议。
The President: Under rule 37 of the Council' s provisional rules of procedure, I invite the representatives of Chad, Mali and Niger to participate in this meeting.

根据安理会暂行议事规则第39条，我邀请负责索马里问题的秘书长特别代表奥古斯丁·马希格先生参加本次会议。
Under rule 39 of the Council' s provisional rules of procedure, I invite Mr. Augustine Mahiga, Special Representative of the Secretary-General for Somalia, to participate in this meeting.

参加本次会议的人员包括来自91个国家政府、1个区域经济一体化组织、7个政府间组织和29个民间社会组织的代表。
The participants at this meeting included representatives of ninety-one governments, one regional economic integration organization, seven intergovernmental organizations and twenty-nine civil society organizations.

因此，鉴于执行主任的职责，参加本次会议的各方应就总体框架需解决的问题向执行主任说明自己的观点。
Consequently, and given the Executive Director' s responsibilities, the role of the participants at the current meeting was to provide their views to the Executive Director on the issues to be addressed by the overarching framework.

我愿提请参加本次会议的各位代表注意一个问题：正如我先前提及的那样，南朝鲜处在美国的核保护伞下。
I should like to draw the attention of the representatives participating in this meeting to one issue: South Korea is under the nuclear umbrella of the United States, as I mentioned earlier.

秘书处已代表委员会邀请伊拉克代表参加本次会议，以便进一步澄清情况，并促进委员会对该问题进行审议。
The Secretariat, on the Committee' s behalf, had invited a representative of Iraq to attend the current meeting to provide further clarification and facilitate the Committee' s consideration of the matter.

很荣幸能参加本次会议。
It is a privilege to participate in this meeting.

我们很高兴参加本次会议。
We are very pleased to participate in this Meeting.

伊朗直接拒绝参加本次会议。
Iran has refused to attend the meeting.

我感谢大家积极参加本次会议。
I would like to thank all for having participated so actively in this meeting.

所有8个国家均将参加本次会议。
All the 8 member nations will participate in this exercise.

我会组织了代表团赴澳大利亚参加本次会议。
I personally will be traveling to Australia to attend the conference there.

则第37条,我邀请以色列代表参加本次会议。
In accordance with rule 37 of the Council's provisional rules ofprocedure, I invite the representative of Israel to participate in this meeting.

则第37条,我邀请以色列代表参加本次会议。
In accordance with Rule 37, I invite the representatives of Japan and the Republic of Korea to participate in this meeting.

粮安委对各小组发言人参加本次会议表示欢迎。
The Committee welcomed the participation of the panellists in this session.

则第37条,我邀请以色列代表参加本次会议。
Under rule 37 of the Council's provisional rules of procedure, I invite the representative of Libya to participate in this meeting.

我谨再次对受邀参加本次会议表示衷心的赞赏。
Once again, I would like to express my sincere appreciation for being invited to participate in this meeting.

允许我首先欢迎尊敬的大韩民国大使参加本次会议。
Allow me at the beginning to welcome the distinguished Ambassador of the Republic of Korea to this meeting.