及其工作人员 - 翻译成英语

• and its staff
• and their personnel
• and their employees

在 中文 中使用 及其工作人员 的示例及其翻译为 英语

最近对驻伊拉克巴格达联合国总部及其工作人员的无端袭击应该受到坚决谴责。
The recent unwarranted attacks against the United Nations headquarters and personnel in Baghdad, Iraq, should be roundly condemned.

审计委员会谨对联合国开发计划署署长及其工作人员向委员会工作人员提供的合作与协助表示感谢。
The Board wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the Administrator of the United Nations Development Programme and her staff..

审计委员会谨就联合国人口基金执行主任及其工作人员给予审计委员会工作人员的合作和协助表示感谢。
The Board wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the Executive Director of UNFPA and members of his staff..

审计委员会就联合国人口基金执行主任及其工作人员给予委员会工作人员的合作和支持表示感谢。
The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the Executive Director of the United Nations Population Fund and her staff..

公安机关消防机构及其工作人员进行消防监督检查，应当自觉接受单位和公民的监督。
Public security fire control institutions and their staff for fire fighting supervision and inspection, should consciously accept the supervision by the units and citizens.

关于联合国及其工作人员(免税和特权)的声明.
Statements concerning the United Nations and its staff members(tax exemptions and privileges).

常务副秘书长赞扬非索特派团及其工作人员，但他说，非索特派团需要更多支助。
The Deputy Secretary-General paid tribute to AMISOM and its personnel, but said that AMISOM needed more support.

第一百一十六条保险公司及其工作人员在保险业务活动中不得有下列行为：.
Article 116 Insurance companies and their working personnel may not commit any of the following acts in the course of insurance business activities.

我还要赞扬联合国国家工作队和所有其他组织及其工作人员在该国的困难条件下不懈地开展工作。
I also pay tribute to the United Nations country team and all other organizations and their staff members who are working tirelessly under difficult conditions in the country.

它还应载入全球机制的活动及其工作人员以及资源的利用和农发基金的活动等方面的信息。
It should also contain information on the activities of the GM, its staff and the use of its resources as well as on those of IFAD.

宣传活动的对象是地方市政府及其工作人员、非政府组织、学校社区和当地居民。
The campaign targets communities of local municipalities and their staff members, non-governmental organisations, school communities and local residents.

歌德学院及其工作人员的责任仅限于在故意犯错和玩忽职守的情况下造成的严重后果。
The liability of Goethe-Institut and its staff is limited to intent and gross negligence.

IT管理人员及其工作人员需要了解这些新工具以确保他们能够做出正确的大数据决策。
IT managers and their staffs will need to understand these new tools to ensure that they will be able to make well-informed big-data decisions.

至于司法行政，遗憾的是，联合国及其工作人员目前都无法获得应有的公正待遇。
As for the administration of justice, unfortunately neither the Organization nor its staff currently had access to the justice they deserved.

审计委员会对联合国难民事务高级专员及其工作人员给予委员会工作人员的合作和协助表示感谢。
The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the United Nations High Commissioner for Refugees and his staff..

向维持和平行动部和外勤支助部、维和特派团及其工作人员就各种人力资源相关问题提供咨询和指导.
Advice and guidance provided to the Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support, peacekeeping missions and their staff members on various issues related to human resources.

致谢101.审计委员会对于联合国人口基金及其工作人员对委员会工作人员给予的合作与援助表示赞赏。
The Board of Auditors wishes to express its appreciation for the cooperation and assistance extended to its staff by the Executive Director of the United Nations Population Fund and her staff..

协助国家安全顾问及其工作人员拟写提交给安全理事会的武器控制报告.
Drafting assistance to the National Security Adviser and staff in writing reports on arms control for the Security Council.

学校及其工作人员都成立并参与了非营利组织，为社区低收入和弱势群体提供补充教育。
Both schools and their staff have founded and participated in non-profit associations to provide supplemental education in the community for low-income and socially disadvantaged groups.

此外，她还进行了与国会领导人的家人两党问题及其工作人员通报，并定期在美国之前作证众议院和参议院。
In addition, she conducted bipartisan briefings on family issues with congressional leaders and their staffs and has regularly testified before the U.S. House and Senate.