及其执行 - 翻译成英语

• and its executive
• and its implementation
• and its enforcement
• and its implementing
• and its execution
• and its executing

在 中文 中使用 及其执行 的示例及其翻译为 英语

委员会及其执行局将与会员国积极协作，促进第1373（2001）号决议的执行。
The Committee and its Executive Directorate will collaborate actively with Member States to facilitate implementation of resolution 1373(2001).

关于保险问题的讨论会和实习班着重于有效管制及其执行规则、消费者保护和竞争规则作为稳定因素的重点。
The seminars and workshops on insurance focused on the essence of effective regulation and its enforcement rules, consumer protection and competition rules as factors of stability.

在摩尔多瓦共和国，联合国人口基金(人口基金)及其执行伙伴大力宣扬将残疾观点纳入卫生计划和政策。
In the Republic of Moldova, the United Nations Population Fund(UNFPA) and its implementing partners advocated for the inclusion of a disability perspective in health plans and policy.

请指出《国家性别和发展政策》及其执行计划在何种程度上可以确保《公约》及其具体条款的执行。
Please indicate to what extent the National Gender and Development Policy and its implementation plan ensure the implementation of the Convention or its specific articles.

当时，委员会及其执行局缺乏必要程序，无法为这些访问制定明确的目标。
At that time, the Committee and its Executive Directorate lacked the necessary procedures to set clear objectives for these visits.

应鼓励环境基金及其执行机构与国家执行机构密切磋商，澄清涉及编制国家信息通报的各种作用和责任。
The GEF and its implementing agencies should be encouraged to clarify roles and responsibilities in close consultation with the national executing agencies relating to the preparation of national communications.

同时，该决议强调该公约及其执行有助于加强国际和平与安全。
At the same time, the resolution underlines that the Convention and its implementation contribute to enhancing international peace and security.

秘书长驻布隆迪特别代表担任监测委员会及其执行理事会主席。
The Special Representative of the Secretary-General in Burundi serves as the Chairman of both the Monitoring Committee and its Executive Council.

(a)制定适合国情的竞争法律和政策及其执行框架。
(a) Develop a tailor-made competition law and policy and its enforcement framework.

全球环境基金及其执行机构的努力，以监测和评价能力建设活动，制定和应用与监测和评价相关的绩效指标；.
Efforts by the GEF and its implementing agencies to monitor and evaluate capacitybuilding activities, and develop and apply performance indicators relevant to monitoring and evaluation;

多个代表团指出，《公约》及其执行协定为所有海洋活动规定了法律框架。
A number of delegations stressed that the Convention and its implementing agreements provided the legal framework for all activities in the oceans and seas.

海观系统及其执行的优先事项是实际观测，以提高天气和气候预测能力。
A priority for GOOS and its implementation has been the physical observations that are needed for improving weather and climate prediction capabilities.

社会主义宪法》、《社会主义劳工法》及其执行条例保障这项权利。
The Socialist Constitution, the Socialist Labour Law and its enforcement regulations guarantee this right.

一些发言者强调必须与安全理事会设立的反恐机构，特别是反恐怖主义委员会及其执行局开展密切合作。
Several speakers underlined the importance of close collaboration with the counter-terrorism bodies established by the Security Council, in particular the Counter-Terrorism Committee and its Executive Directorate.

年上半年，难民专员办事处及其执行伙伴无法进入Fugnido、Dimma和Bonga苏丹难民营。
During the first half of 2004, UNHCR and its implementing partners had no access to the Fugnido, Dimma and Bonga Sudanese refugee camps.

竞争立法及其执行需要考虑每一国家的经济发展水平、司法制度、社会制度和具体特点。
Competition legislation and its implementation needs to take into account each country' s level of economic development, judicial system, social system and specific characteristics.

年12月17日，安理会一致通过关于反恐怖主义委员会及其执行局的第2129(2013)号决议。
On 17 December 2013, the Council unanimously adopted resolution 2129(2013) on the Counter-Terrorism Committee and its Executive Directorate.

此外，在2005年，排雷中心网站上关于《公约》及其执行的内容有了扩充。
In addition, in 2005 the ISU expanded the content on the GICHD' s web site concerning the Convention and its implementation.

向会员国提供咨询意见、援助和信息，便利它们履行和统一适用联合国海洋法公约及其执行协定。
Providing advice, assistance and information to Member States to facilitate their implementation and uniform application of the United Nations Convention on the Law of the Sea and its implementing agreements.

(22)委员会鼓励缔约国尽一切努力与公民社会组织一道，促进《公约》及其执行。
(22) The Committee encourages the State party to take every effort to work with civil society organizations to promote the Convention and its implementation.