及其执行情况 - 翻译成英语

• and its implementation

在 中文 中使用 及其执行情况 的示例及其翻译为 英语

这个核心小组主要起咨询作用，将定期举行会议，以审查特派团的政策优先事项及其执行情况。
Of a consultative nature, the Core Group would meet on a regular basis in order to review the Mission' s policy priorities and their implementation.

(d)就如何改进平稳过渡战略所提供的激励措施及其执行情况提出建议；.
(d) To provide recommendations on how the incentives provided by smooth transition strategies and their implementation could be improved;

请按照《公约》第9至15条执行了行动方案的受影响缔约国详细说明这些方案的内容及其执行情况。
(b) Requested affected country Parties implementing action programmes pursuant to articles 9 to 15 of the Convention to provide a detailed description of the programmes and their implementation.

本报告载有对2007-2011年期间所发布内部审计建议及其执行情况的详细审查情况。
A detailed review of internal audit recommendations issued during 2007-2011 and their implementation status are included in the report.

文件概要介绍了委员会两届会议的出席情况以及各项决定和决议的重点及其执行情况。
This is done by providing an overview of the attendance at the two Committee sessions as well as the focus of the decisions and recommendations and their implementation.

委员会还商定应邀请国际电信联盟（国际电联）向委员会简要介绍该世界峰会的建议及其执行情况。
It also agreed that the International Telecommunication Union(ITU) should be invited to brief the Committee on the recommendations of the World Summit and their implementation.

应用"沿海地区和河流流域综合管理概念框架和规划准则"的示范项目及其执行情况.
Demonstration projects to apply" the Conceptual Framework and Planning Guidelines for Integrated Coastal Areas and River Basin Management" and their implementation.

她想知道有哪些保护令，是否有关于出台法保护令的统计数据及其执行情况。
She wondered what types of protection orders were available and whether there was statistical data on orders issued and their implementation.

目前就加强《防治荒漠化公约》及其执行情况的辩论具有重要意义，应做出进一步地努力以处理土地退化及其与贫困的联系。
The current debate on strengthening the Convention to Combat Desertification and its implementation was of great significance, and further efforts should be made to tackle land degradation and its links to poverty.

因此，该实施计划概述了区域战略的影响及其执行情况，强调了五个干预战略领域内的优先事项，并为其实施确定了相关角色和责任。
The implementation plan provides an overview of the impact of the strategy and its implementation to date, highlights the priorities within the five strategic areas of intervention and specifies roles and responsibilities for implementation..

大会把审议重点针对公约及其执行情况，并通过了关于公约的《堪培拉宣言》，其中强调法律能力、决策权利和自我表达的权利。
The Assembly focused on the Convention and its implementation, and adopted the Kampala Declaration on the Convention, which emphasizes legal capacity and the right to make decisions and the right to self-representation.

一个电台节目将传播关于《达尔富尔和平协议》及其执行情况、联合国及其活动的信息，并以其他方式促进和平进程。
A radio programme would disseminate information about the Darfur Peace Agreement and its implementation, the United Nations and its activities, and otherwise promote the peace process.

在这些会议上介绍了城市废水问题战略行动计划及其执行情况，并请与会者协助审查关于城市废水的指南；.
The Strategic Action Plan on Municipal Wastewater and its implementation were presented at these conferences and participants were invited to contribute to the review of the guide on municipal wastewater;

根据公约第32条第3款，缔约方会议应就实现其目标的机制达成一致，包括定期审查公约执行情况并就改善公约及其执行情况提出建议。
Pursuant to article 32, paragraph 3, of the Convention, the Conference is to agree upon mechanisms for achieving its objectives, including reviewing periodically the implementation of the Convention and making recommendations to improve the Convention and its implementation.

出版的综合文件应在政府和包括非政府组织在内的公众中广泛散发以促进对《公约》及其执行情况的了解和讨论并实行监督。
Such a document should be widely distributed in order to generate debate and awareness of the Convention and its implementation and monitoring within the Government and the general public, including NGOs.

主席表示，他的理解是，秘书处不应编写文件，而只是收集和散发关于《示范法》及其执行情况的资料。
The Chair said that he understood that the secretariat should not be preparing papers, but merely collecting and disseminating information concerning the Model Law and its implementation.

将于2012年在巴西举行的联合国可持续发展大会的结果预计也将对该司的工作方案及其执行情况产生影响。
The outcome of the United Nations Conference on Sustainable Development, to be held in Brazil in 2012, is also expected to have an impact on the Division' s programme of work and its implementation.

为此，缔约国应审查本国立法，尤其是《公共事件法》及其执行情况，以确保该法与《公约》第十九条相符。
To this end, the State party should review its legislation, particularly the Public Events Act, and its implementation, to ensure it is compatible with article 19 of the Covenant.

根据检查专员对执行局于2008年核可的开发署问责框架（DP/2008/16/Rev.1）及其执行情况的审查，向开发署提出两项建议。
Based on the Inspectors' review of the UNDP Accountability Framework approved by the Executive Board in 2008(DP/2008/16/Rev.1) and its implementations, two of the recommendations were directed at UNDP.

这一文件应广为分发，以便在政府、议会和包括有关非政府组织在内的一般公众中引起对《公约》及其执行情况和监测工作的辩论和认识。
Such a document should be widely distributed in order to generate debate and awareness of the Convention, its implementation and monitoring within the Government, the Parliament and the general public, including concerned NGOs.