承认及执行外国仲裁裁决 - 翻译成英语

• on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards

在 中文 中使用 承认及执行外国仲裁裁决 的示例及其翻译为 英语

编拟1958年《承认及执行外国仲裁裁决公约》指南.
Preparation of a guide on the 1958 Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.

承认及执行外国仲裁裁决公约》第二(2)条规定：.
Article II(2) of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards states as follows.

承认及执行外国仲裁裁决公约》（1958年，纽约）.
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.

十三.编拟1958年《承认及执行外国仲裁裁决公约》指南.
XIII. Preparation of a guide on the 1958 Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.

承认及执行外国仲裁裁决公约》,1958年6月10日.
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards. New York, 10 June 1958.

承认及执行外国仲裁裁决公约》（《纽约公约》）有关的判例.
The Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards-- The" New York" Convention(NYC).

年《联合国承认及执行外国仲裁裁决公约》（《纽约公约》）；.
United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, 1958(New York Convention);

促进统一解释1958年《联合国承认及执行外国仲裁裁决公约》.
Promotion of uniform interpretation of the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, 1958(New York Convention).

年，中国加入纽约公约，即《承认及执行外国仲裁裁决公约》。
In 1987, China attended the New York convention of The Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.

年，中国加入《承认及执行外国仲裁裁决公约》（《纽约公约》）。
In 1987, China acceded to the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards(the“New York Convention”).

承认及执行外国仲裁裁决公约草案及各政府和组织的评论意见：.
Draft Convention on the Recognition and enforcement of Foreign Arbitral Awards and comments by Governments and Organizations.

年《联合国承认及执行外国仲裁裁决公约》（《纽约公约》，纽约）.
United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards 1958(New York, New York Convention).

承认及执行外国仲裁裁决公约》（1958年6月10日，纽约）；.
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards(New York, 10 June 1958);

承认及执行外国仲裁裁决公约》,1958年6月10日在纽约缔结.
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done at New York on 10 June 1958.

年，中国批准了《承认及执行外国仲裁裁决公约》（《纽约公约》）。
In 1987, China acceded to the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards(the“New York Convention”).

与《承认及执行外国仲裁裁决公约》----《纽约公约》----有关的判例.
Cases relating to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards-- The" New York" Convention.

与《联合国承认及执行外国仲裁裁决公约》（《纽约公约》）有关的判例.
Cases relating to the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards-- The" New York" Convention(NYC).

关于《承认及执行外国仲裁裁决纽约公约》第二(2)条的解释性文书40-508.
Interpretative instrument regarding Article II(2) of the New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.

与联合国《承认及执行外国仲裁裁决公约》（《纽约公约》）有关的判例.
Cases relating to the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards(NYC).

承认及执行外国仲裁裁决公约》规定了一系列的理由拒绝执行仲裁裁决。
The Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards provides a list of grounds on which enforcement of an arbitral award may be refused.