承认及执行外国仲裁裁决公约 - 翻译成英语

• convention on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards

在 中文 中使用 承认及执行外国仲裁裁决公约 的示例及其翻译为 英语

承认及执行外国仲裁裁决公约。
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.

纽约承认及执行外国仲裁裁决公约1958.
New York Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards 1958.

承认及执行外国仲裁裁决公约》（1958年，纽约）.
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.

编拟1958年《承认及执行外国仲裁裁决公约》指南.
Preparation of a guide on the 1958 Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.

十三.编拟1958年《承认及执行外国仲裁裁决公约》指南.
XIII. Preparation of a guide on the 1958 Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.

承认及执行外国仲裁裁决公约》,1958年6月10日.
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards. New York, 10 June 1958.

促进统一解释1958年《联合国承认及执行外国仲裁裁决公约》.
Promotion of uniform interpretation of the United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, 1958(New York Convention).

年《联合国承认及执行外国仲裁裁决公约》（《纽约公约》，纽约）.
United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards 1958(New York, New York Convention)..

与《承认及执行外国仲裁裁决公约》----《纽约公约》----有关的判例.
Cases relating to the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards-- The" New York" Convention.

承认及执行外国仲裁裁决公约》（1958年6月10日，纽约）；.
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards(New York, 10 June 1958);

承认及执行外国仲裁裁决公约草案及各政府和组织的评论意见：.
Draft Convention on the Recognition and enforcement of Foreign Arbitral Awards and comments by Governments and Organizations.

承认及执行外国仲裁裁决公约》,1958年6月10日在纽约缔结.
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards, done at New York on 10 June 1958.

贸易法委员会关于《承认及执行外国仲裁裁决公约》（1958年，纽约）的指南.
UNCITRAL Guide on the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards(New York, 1958).

他还将对1958年《承认及执行外国仲裁裁决公约》（《纽约公约》）提出评论意见。
He would also comment on the 1958 Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards(the New York Convention)..

起草委员会暂时核准的《承认及执行外国仲裁裁决公约》案文：E/CONF.26/L.61；E/CONF.26/8。
Text of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards as Provisionally Approved by the Drafting Committee: E/CONF.26/L.61; E/CONF.26/8.

肯尼亚是《联合国海上货物运输公约》和《承认及执行外国仲裁裁决公约》的缔约国。
It was a party to the United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea and the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards.

起草委员会暂时核准的《承认及执行外国仲裁裁决公约》案文：E/CONF.26/L.61；E/CONF.26/8。
Text of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards as Provisionally Approved by Drafting Committee: E/CONF.26/L.61; E/CONF.26/8.

据解释，裁决的效力和可执行性取决于适用法律以及《承认及执行外国仲裁裁决公约》（1958年）（《纽约公约》）。
It was explained that the validity and enforceability of the award depended on the applicable law and on the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards(1958)(the New York Convention)..

获得通过后，它将与1958年《承认及执行外国仲裁裁决公约》（"纽约公约"）一起构成国际商事调解的两大支柱。
Once adopted, it would constitute one of the two pillars of international commercial conciliation alongside the 1958 Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards(" the New York Convention").

关于《承认及执行外国仲裁裁决公约》（纽约，1958年）的后续执行，他提到了白俄罗斯关于仲裁的法律草案。
As for the monitoring of the implementation of the Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitrage Awards(New York, 1958), he said that Belarus had prepared a draft law on arbitration.