Established in 1983, the JCCT is the main forum for addressing bilateral trade matters and promoting commercial opportunities between the United States and China.
最近,美国总统唐纳德·特朗普和中国国家主席习近平表达了对缓解双边贸易制裁压力的乐观态度。
Recently, US president Donald Trump and Chinese president Xi Jinping expressed a degree of optimism about relieving pressure vis-a-vis bilateral trade sanctions.
特朗普的新闻秘书肖恩·斯派塞(SeanSpicer)稍后表示,政府将在未来推进双边贸易协议。
Mr. Trump's press secretary, Sean Spicer, later said the administration would push for bilateral trade agreements in the future.
去年的宣言也未提及双边贸易,今年宣言指出了"双边、区域和多边协定的重要性"。
Also in contrast to last year's statement which made no mention of bilateral trade, the leaders noted the"importance of bilateral, regional and plurilateral agreements.".
我们有一个共同目标,即双边贸易额达到300亿美元。
We have a common goal- to reach$ 30 billion in bilateral trade.
新华社回顾说,双边贸易在2017年增长了20.8%。
Xinhua reminds that growth of the bilateral trade amounted to 20.8% in 2017.
在维持双边贸易禁运的同时,过去几年来,美国采取了行动,大力支持古巴人民。
While maintaining the bilateral trade embargo, the United States has moved over the past few years to dramatically support the Cuban people.
双边贸易向多国供应链的扩散,对双边脱钩起到了抑制效用,不论两个经济体规模多么巨大。
This diffusion of bilateral trade through multi-country supply chains would dampen the effects of a bilateral decoupling of any two economies, no matter how large.
两个贸易者之间的贸易称为双边贸易,多于两个贸易者的则称为多边贸易。
Trade that involves two people is known as bilateral trade while trade that involves more than two parties it's known as the multilateral trade..
双边贸易向多国供应链的扩散,对双边脱钩起到了抑制效用,不论两个经济体规模多么巨大。
The proliferation of bilateral trade into multinational supply chains has a deterrent effect on bilateral decoupling, no matter how large the two economies are.
无论如何,衡量中美竞争的最重要指标不是双边贸易平衡,而是在发展新市场领域的相对成功。
In any case, the most important gauge of U.S.-China competition is not the bilateral trade balance but comparative success in developing markets.
日本和欧盟签署了一项双边贸易协议,是全世界规模最大的贸易协议,占到世界生产总值的约30%。
Japan and the European Union(eu) have signed a bilateral trade agreement, the world's largest, that accounts for roughly 30 percent of GWP.
他同时表示,双边贸易差额归根结底是由两国经济结构、产业竞争力和国际产业分工决定的。
The bilateral trade balance is ultimately determined by the economic structures, industrial competitiveness and international industrial specialization of the two countries.
我们现在正在接近双边贸易协定,这是准备在十一月结束时签署的结论,”他补充说。
We are now approaching the conclusion of the bilateral trade agreement, which is poised to be signed by the end of November,” he added.
俄罗斯是推动双边贸易从美元转向本国货币的几个国家之一。
Russia is one among several states promoting a shift from the dollar to national currencies in bilateral trade.
此外,官员们表示,美国已暂停与俄罗斯就双边贸易投资条约进行的一系列狭隘讨论。
Additionally, the officials said, the U.S. has suspended what was described as a narrow set of discussions with Russia over a bilateral trade investment treaty.
高燕表示,机电产品在中国和东盟双边贸易中的比例正在逐步提高。
Gao Yan said that the proportion of mechanical and electrical products in bilateral trade between China and ASEAN is gradually increasing.
尽管过去几年中南双边贸易数据稳步增长,但尚未充分发挥全部潜力。
Although bilateral trade has continuously grown over the past few years, its potential has not yet been fully realised.
自2014年双边贸易和投资关系达到最高点以来,澳中两国关系的发展遇到了一些障碍。
Since this 2014 high point in the bilateral trade and investment relationship there have been a few bumps in the road.
月,伊朗和俄罗斯同意在双边贸易中使用本国货币。
In September, Iran and Russia agreed to boost cooperation in the area of economy and use national currencies in bilateral trade.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt