发展和实现 - 翻译成英语

• development and the achievement
• development and achieving
• development and the realization
• to develop and achieve
• development and achieve
• to develop and realize
• for development and for attaining
• development and the attainment

在 中文 中使用 发展和实现 的示例及其翻译为 英语

年度部长级审查的主题是"科技创新和文化潜力促进可持续发展和实现千年发展目标"。
The theme of the annual ministerial review was" Science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals".

对阿拉伯妇女的主流文化观点和印象是妇女发展和实现妇女权利的一大绊脚石。
Dominant cultural views and images of Arab women constitute a major stumbling block in the course of women' s development and the attainment of their rights.

此外，气候变化削弱了许多国家实现粮食安全、创造就业、促进发展和实现环境可持续性的努力。
Climate change had, moreover, undermined many countries' efforts to achieve food security, create jobs, promote development and achieve environmental sustainability.

其任务是促进社会和环境上可持续的人类住区发展和实现人人有适当的住房。
Its mission is to promote socially and environmentally sustainable human settlements development and the achievement of adequate housing for all.

Alhashash先生(科威特)说，国际伙伴关系和履行供资承诺对于维持可持续发展和实现千年发展目标至关重要。
Mr. Alhashash(Kuwait) said that international partnership and fulfilment of financing commitments were essential for maintaining sustainable development and achieving the Millennium Development Goals.

它妨碍了古巴人民努力根除贫困、促进社会经济发展和实现千年发展目标。
It hinders the efforts of the Cuban people to eliminate poverty, promote economic and social development and achieve the Millennium Development Goals.

主题为"科学、技术和创新以及文化潜力，用以促进可持续发展和实现千年发展目标".
Under the theme" Science, technology and innovation, and the potential of culture, for promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals".

阿拉伯国家和其他发展中国家一样，承诺并致力于人类发展和实现国际商定的发展目标。
The Arab States have joined developing countries in committing to human development and the achievement of internationally agreed development goals.

中国认识到为促进社会经济发展和实现千年发展目标而采取的积极措施。
China recognized the positive measures taken to promote socio-economic development and the implementation of the Millennium Development Goals.

为了生活，人必须拥有一个在生活中发展和实现的三个基本价值观：理性，目的和自尊。
To live, man must hold three fundamental values that one develops and achieves in life: Reason, Purpose, and Self-Esteem.

为了实现可持续发展和实现千年发展目标，需要改善提供援助的效益。
To achieve sustainable development and attain the Millennium Development Goals, the effectiveness of aid delivery needed to be improved.

不断发展和实现国家目标以及其他图书馆活动等方案;
Involvement in development and realization of national target and other programs in library activity;

因此，玛丽被迫写作除了发展和实现她的美学理想外，还有其他原因。
So Mary was forced to write for other reasons besides developing and fulfilling her aesthetic ideals.

在实现可持续发展和实现联合国千年发展目标方面，信息和通讯技术具有非常关键的作用。
ICT has a very crucial role in sustainable development and in the achievement of the United Nations Millennium Development Goals.

确保人类可持续发展和实现体面生活水准的主要条件是推行合理的就业政策。
Ensuring sustainable human development and attainment of a decent level of living is mainly conditioned by the quality of policies in the field of employment.

管理层采用明确的措施来监督，发展和实现我们的质量和环境目标。
The Management uses clearly defined measures to monitor, develop and achieve our quality and environmental targets.

为了朝发展和实现《千年发展目标》的方向迈进，厄瓜多尔要求考虑涉及支付债务和还本付息的负担问题。
In order to move towards development and the attainment of the Millennium Development Goals, Ecuador calls for consideration of the burden involved in paying debt and debt servicing.

我们满意地注意到，该报告强调了发展和实现和平与安全的目标，将它们当作本组织议程上的当务之急。
We take note with satisfaction that the report highlights the goals of development and achieving peace and security as the first priorities on the agenda of the Organization.

葡萄牙新的合作战略的主要目标是减少贫穷、实现可持续发展和实现千年发展目标，尤其是在非洲。
The main goals of the new strategy for Portuguese cooperation are to reduce poverty, achieve sustainable development and meet the Millennium Development Goals, in particular in Africa.

文盲，特别是在农村妇女当中，是阻碍发展和实现妇女基本人权的一个障碍。
Illiteracy, particularly among women in rural areas, was an obstacle to development and the attainment of women' s basic human rights.