发展和实现千年 - 翻译成英语

• development and achieving the millennium
• development and the achievement of the mdgs
• development and achieving the mdgs

在 中文 中使用 发展和实现千年 的示例及其翻译为 英语

注意到2013年度部长级审查的主题为"科学、技术和创新以及文化潜力，用以促进可持续发展和实现千年发展目标"的部长级宣言，.
Noting that the theme of the 2013 annual ministerial review is" Science, technology and innovation, and the potential of culture, in promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals".

我们认识到各国必须为本国发展和实现千年发展目标承担主要责任，相关利益有关者可在必要时加大参与程度以促进该进程。
We recognize that each country must take primary responsibility for development and for achieving MDGs nationally, a process facilitated by greater involvement of relevant stakeholders wherever necessary.

注重使科学、技术和创新人性化从而促进可持续发展和实现千年发展目标的教育，对创建社会和经济正义的未来至关重要。
Focused education to humanize science, technology and innovation in order to promote sustainable development and to achieve the Millennium Development Goals is critical to a future of social and economic justice.

年联合国发展援助框架(联发援框架)列举出了重点领域的行动需求，这些重点领域包括民主治理、经济发展和实现千年发展目标。
The 2007- 2011 United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) outlined the need for action in priority areas including democratic governance, economic development and meeting the MDGs.

朝鲜民主主义人民共和国的经济发展将为国际社会促进区域发展和实现千年发展目标的努力作出有意义的贡献。
Our economic development in the Democratic People' s Republic of Korea will make a meaningful contribution to the efforts of the international community to foster regional development and to attain the Millennium Development Goals.

志愿服务是和平、发展和实现千年发展目标的通用资源。
Volunteerism is a universal resource for peace, development and the achievement of the MDGs.

强调可持续森林管理对可持续发展和实现千年发展目标的贡献；.
Emphasis on contribution of sustainable forest management to sustainable development and to achieving the Millennium Development Goals;

Sergeev先生（白俄罗斯）说，白俄罗斯十分重视可持续发展和实现千年发展目标。
Mr. Sergeev(Belarus) said that Belarus attached high priority to sustainable development and the achievement of the MDGs.

重视可持续森林管理对可持续发展和实现千年发展目标的贡献；.
Emphasis on contribution of SFM to sustainable development and to achieving MDGs;

两性平等和增强妇女权能是社会发展和实现千年发展目标的关键因素。
Gender equality and women' s empowerment were key factors for social development and achieving the Millennium Development Goals.

能源在减轻贫困、确保可持续发展和实现千年发展目标中起着关键作用。
Energy played a critical role in reducing poverty, ensuring sustainable development and achieving the Millennium Development Goals.

报告重申，人口、生殖健康和两性平等问题是发展和实现千年发展目标的核心所在。
The report reaffirms that population, reproductive health and gender issues are central to development and to the achievement of the Millennium Development Goals.

志愿服务作为促进和平、发展和实现千年发展目标的资源所具有的价值日益得到认可。
The value of volunteerism as a resource for peace, development and attaining the Millennium Development Goals is increasingly being acknowledged.

报告指出，人口、生殖健康和两性平等问题是发展和实现千年发展目标的核心所在。
The report points out that population, reproductive health and gender issues are central to development and to the achievement of the Millennium Development Goals.

对儿童的日常暴力行为必须确认为：对国家发展和实现千年发展目标的一种严重威胁。
Routine violence against children must be recognized for what it was: a serious threat to national development and to the achievement of the Millennium Development Goals.

因而缓解灾难的不利影响就不可避免地同促进可持续发展和实现千年发展目标联系在一起。
Mitigating the adverse effects of disasters is therefore inextricably linked to promoting sustainable development and achieving the Millennium Development Goals.

发言人肯定地表示，性别平等和妇女自主对于促进发展和实现千年发展目标都至关重要。
Gender equality and the empowerment of women were essential for promoting development and achieving the Millennium Development Goals.

下一个阶段，即2006-2010年的发展计划将集中于人类发展和实现千年发展目标。
The next development plan, 2006-2010, would concentrate on human development and achieving the Millennium Development Goals.

提高认识：提高有关合作社及其在社会经济发展和实现千年发展目标所作贡献的公众意识。
Increase public awareness of cooperatives and their contribution to socio-economic development and the achievement of the Millennium Development Goals.

多数发言者强调多边贸易谈判必须取得有效进展，以促进全世界的发展和实现千年发展目标。
Most speakers highlighted the importance of effective progress in the multilateral trade negotiations with a view to promoting development worldwide and achieving the Millennium Development Goals.