发表的评论 - 翻译成英语

• comments
• comment
• commentary released

在 中文 中使用 发表的评论 的示例及其翻译为 英语

副秘书长对安理会成员发表的评论和提出的问题作了答复。
The Under-Secretary-General responded to comments made and questions posed by members of the Council.

在选举集会期间发表的评论中，杜特尔特说：“我很生气她被强奸了.
In comments made during an election rally, Duterte said:"I was angry that she was raped.

在星期一以英文发表的评论中，她重复了这一说法，称证人的证词似乎表明有些化学武器已被使用.
In comments posted in English on Monday, she repeated the assertion, saying that witness testimony made it appear that some chemical weapons had been used.

但在与该研究一起发表的评论中，基德和其他作者捍卫了他们论文的潜在假设。
But in commentaries published alongside the study, Kidd and other authors defend the underlying hypotheses of their papers.

意见为该公约年度报告发表的评论，用英文、法文和西班牙文印发。
Observations are comments published in the CEACR annual report-- produced in English, French and Spanish-- which are submitted to the International Labour Conference.

发表的评论一般表示，已经采取或即将采取行动来解决审计问题和执行审计建议。
In general, the comments indicated that actions have been taken or are being taken to address the audit issues and recommendations.

在对媒体发表的评论中，多伦多市长庄德利JohnTory告诫人们不要依靠社交媒体上传播的信息来下结论。
In comments to reporters, Toronto Mayor John Tory cautioned against drawing any conclusions from information circulating on social media.

他提到了儿童权利委员会发表的评论并相信政府将会努力落实该委员会的建议。
He has noted the comments of the Committee on the Rights of the Child and trusts the Government will work to implement its recommendations.

它涉及到预测在公开讨论中发表的评论是否被认为是对其中某个参与者的侮辱。
Predict whether a comment posted during a public discussion is considered insulting to one of the participants.

摩尔的竞选活动没有立即回应Gizmodo发表的评论，如果我们收到回复，我们会更新这个内容。
Moore's campaign did not immediately respond to a request for comment from Gizmodo, and we will update this post if we hear back.

第二部分的结果连同各缔约方发表的评论将提交给相应的专家审评组作为单个审查的素材。
The results of part II, together with the comments provided by the respective Party, will be provided to the corresponding expert review team as input for the individual review.

我们对一些已经发表的评论感到失望，”Hasnain说。
We're kind of disappointed with some of the comments that have been made,” says Hasnain.

在谈到工作组发表的一些评论时，秘书承认，确保技术援助满足请求国所确定的各种需要至关重要。
Addressing some of the comments made by the Working Group, the Secretary recognized the importance of ensuring that technical assistance met the needs identified by the requesting State.

他欢迎就重视塞尔维亚边缘群体问题发表的评论，无论他们是难民、境内流离失所者还是残疾儿童。
He welcomed the comments regarding the emphasis on marginalized groups in Serbia, be they refugees, internally displaced persons, or disabled children.

我大约一周前发表的评论，我没有收到你的消息…….
I made the comment a week datlng so ago that I had not heard from you….

赞比亚共和国总统就安理会成员发表的评论和提出的问题进行澄清。
The President of the Republic of Zambia provided clarifica-tions in response to the comments and questions by members of the Council.

月10日，在俄罗斯联邦外交部发表的评论中，俄方正式确认发生了上述侵略行为。
On 10 July the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation made a comment in which the Russian side officially recognized this act of aggression.

墨西哥代表团同意智利代表拉丁美洲国家组所发表的评论，特别是关于秘书处的建议值得进一步研究的观点。
It endorsed the comments made by the representative of Chile on behalf of GRULAC, and especially the view that the Secretariat's proposal deserved further study.

鉴于上文发表的评论，咨询委员会建议把所需预算估计数从22027700美元减至21939900美元。
In view of the comments in the above paragraphs, the Advisory Committee recommends that the estimated budget requirement be reduced from $22,027,700 to $21,939,900.

联合国难民事务高级专员针对安理会成员发表的评论和提出的问题作出澄清。
The United Nations High Commissioner for Refugees pro-vided clarifications in response to the comments and questions by members of the Council.