可持续发展的概念 - 翻译成英语

• concept of sustainable development
• the notion of sustainable development

在 中文 中使用 可持续发展的概念 的示例及其翻译为 英语

大会认识到可持续发展的概念应作为和平使用核能的指导原则。
The Conference recognizes the importance of the concept of sustainable development as a guiding principle for the peaceful use of nuclear energy.

欲使已采取的举措发挥最大效益，就应注重可持续发展的概念。
To maximize the benefits of initiatives undertaken, these should include the concept of sustainability.

如果一家银行发明了一些有利可图的，比别人复制它没有向有关的风险和可持续发展的概念。
If one of the banks invented something profitable, than the others copied it without to ask about the risk or sustainability of the concept.

可持续发展问题首脑会议赋予土著人民实权并将可持续发展的概念列入减贫政策。
WSSD aimed at the empowerment of indigenous peoples and at the inclusion of the notion of sustainability in poverty reduction policies.

面对全球气候变化及土地资源不足，应如何以可持续发展的概念去解决市区水浸问题?
In face of global climate change and lack of land resources, how can we solve the urban flooding problem with the concept of sustainable development?

可持续发展的概念提供了一个总体框架而各国通过采纳或排除某些方面制定出的不同发展战略，反映了微妙的平衡。
The concept of sustainable development provided an overall framework while the various development strategies reflected delicate balances which States worked out by including or excluding particular aspects.

展望未来，显然可持续发展的概念将在制定国际规范、条约和司法判决方面继续发挥日益重要的作用。".
Going forward, it is clear that the concept of sustainable development will continue to play an increasingly important role in the development of international norms, treaties and judicial decisions.".

作为斯德哥尔摩会议的后续行动，政府建立了世界环境与发展委员会(布伦特兰委员会)，研究可持续发展的概念。
As a follow-up to the Stockholm Conference, Governments established the World Commission on Environment and Development(the Brundtland Commission) to examine the concept of sustainable development.

同时它在经济发展、社会发展和环境保护之间建立了一种平衡并从这个意义上预见可持续发展的概念。
At the same time, it establishes a balance between economic development, social development and environmental protection, and in this sense foresees the concept of sustainable development.

黑山赞同可持续发展的概念，这一概念将不影响对自然的改善和保护，因此是黑山发展政策的基础。
Montenegro is committed to the concept of sustainable development, which will not affect the improvement and protection of nature, and its development policy is based on this concept..

可持续发展的概念体现了整体论的哲学，整体论的基本观点是，所有事物都相互关联，不存在孤立的事物。
The philosophy of holism, embodied in the concept of sustainable development, rests on an understanding that all things are interconnected and that nothing occurs in isolation.

年在里约热内卢举行的联合国环境与发展会议将经济与社会发展和环境保护纳入了可持续发展的概念。
The United Nations Conference on Environment and Development, held in Rio de Janeiro in 1992, integrated economic and social development and environmental protection into the concept of sustainable development.

联合国宪章》和一些国际文书承认发展和保护环境相互依存不可分割并由此而产生出了可持续发展的概念。
The Charter of the United Nations and several international instruments recognized development and the protection of the environment as interdependent and indivisible and have given rise to the concept of sustainable development.

可持续发展的概念.
Concept of sustainable development.

这将包括可持续发展的概念。
This will include the concept of sustainable development.

您是否了解可持续发展的概念？?
Are you familiar with the concept of sustainable construction?

将可持续发展的概念纳入运营活动当中;
Adopting the principle of sustainable development in operations;

古巴共和国宪法》第27条载有可持续发展的概念。
Article 27 of the Constitution of the Republic incorporates the concept of sustainable development;

古巴共和国宪法》第27条列有可持续发展的概念。
Article 27 of the Cuban Constitution has incorporated the concept of sustainable development.

宗旨是从人与自然的角度来深化可持续发展的概念。
The purpose was to deepen the concept of sustainable development from the perspective of both humanity and nature.