可能产生的不利影响 - 翻译成英语

• possible adverse effects
• possible negative impact
• possible adverse impacts
• possible negative effects

在 中文 中使用 可能产生的不利影响 的示例及其翻译为 英语

不过，需要认真管理对旅游业可能产生的不利影响。
However, the potential negative impacts of tourism need to be carefully managed.

发展中国家很留意双轨制办法对多哈任务授权和农业和非农产品市场准入模式谈判可能产生的不利影响。
Developing countries were wary of its possible adverse implications for the Doha mandate and modalities negotiations on agriculture and NAMA.

必须得到适当解决世贸组织协定对最不发达国家和粮食净进口发展中国家可能产生的不利影响，包括执行成本和其他关注。
The possible adverse impacts on LDCs and net food-importing developing countries of a WTO agreement, including implementation costs and other concerns, must be adequately addressed.

不存在任何竞争立法的国家：可以要求取得关于反竞争做法、包括其在本身的经济体内存在情况及可能产生的不利影响的资料。
(a) States without any competition legislation may request information about anticompetitive practices, including their existence in and possible adverse effects on their economy.

不过，公正过渡政策框架可能会抵消生产力和环境可持续性联合承诺可能产生的不利影响。
However, just transition policy frameworks may counter the adverse effects that a joint commitment to productive capacity and environmental sustainability may have.

这使我们能够提高效率，但也可能产生严重的不利影响。
This allows us to gain efficiency, but it can also have significant detrimental effects.

它还可能产生不利的社会影响。
It could also lead to adverse social consequences.

随着时间推移可能产生不利影响的趋势却不为人所熟知。
The trends over time in the potential for adverse impacts are not well known.

对国际贸易可能产生的不利影响.
Possible adverse effects on international trade.

(b)避免对工作人员可能产生的不利影响；.
(b) To avoid a possible negative impact on staff;

发生安全事件时，对个人信息主体合法权益可能产生的不利影响。
(f) Any possible adverse effects on the legal rights and interests of personal information subjects when security incidents occur.

在外包过程中需要考虑的目标之一，就是需要"避免对工作人员可能产生的不利影响"。
Among the following goals to be considered in the process is the need" to avoid a possible negative impact on staff".

因此，在实施制裁时必须特别注意人道主义问题和对该国的社会经济状况可能产生的不利影响。
It was therefore imperative, in the application of sanctions, to pay particular attention to humanitarian issues and possible adverse effects on the socio-economic situation of the country in question.

消除拘留场所受教育的障碍，包括这对监狱中获得报酬的机会可能产生的不利影响；.
(c) To remove barriers to education in detention, including its possible negative impact on opportunities for remuneration in prison;

巴塞尔三对低收入国家获得融资机会的影响也应被考虑在内，包括对贸易融资可能产生的不利影响。
Repercussions of Basel III on access to financing for low-income countries should also be taken into account, including possible adverse impacts on trade finance.

提供关于反竞争做法、其存在及其对经济可能产生的不利影响的情况。
(a) Provision of information about anti-competitive practices, their existence and possible adverse effects on the economy.

回顾《关于就改革方案对最不发达国家和粮食净进口发展中国家可能产生的不利影响采取措施的马拉喀什部长级决定》，.
Recalling the Marrakesh Ministerial Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least Developed and Net Food-importing Developing Countries.

思迈创科的坚定意图是最大限度地为其利益攸关方创造共同价值,并减轻可能产生的不利影响。
It is the firm intention of Smartrac to maximize creation of shared value for its stakeholders and to mitigate possible adverse impacts.

在这方面，有缔约方建议研讨会采取科学方针，以便更好地了解应对措施可能产生的不利影响。
In undertaking this work, it was suggested that a scientific approach be adopted in the workshop, in order to better understand the possible adverse impacts of response measures.

各国政府努力推行可加强外国直接投资的有利影响的政策，同时努力避免可能产生的不利影响。
Governments seek to implement policies that enhance the beneficial impact of FDI, while seeking to avoid any possible negative effects.