在 中文 中使用 的不利影响 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
生物测定表明，生物群落受到物质混合的不利影响。
Bioassays indicate that biological communities are adversely affected by mixtures of substances.我们的目标是尽量减少汞的不利影响。
We aim to minimize the adverse effects of mercury.第一，中国深受气候变化的不利影响。
First, China is suffering badly from the adverse effects of climate change.尽量减少对社区、环境和自然资源的不利影响，同时保护公众的健康和安全。
To minimized the adverse effects on the community, environment and natural resources, while safeguarding the health and safety of the public.我们坚决认为，气候变化的不利影响对国际和平与安全具有非常实际的影响。
We are of the firm view that the adverse impacts of climate change have very real implications for international peace and security.金融和发展机构需继续参与减缓经济增长下滑和其他不稳定因素的不利影响。
The continued engagement of financial and development institutions is needed to mitigate the adverse effects of the decline in economic growth and other destabilizing factors.社会-通过适当的垃圾管理实践减少对健康的不利影响，由此产生的后果是更具吸引力的公民社区。
Social- By reducing adverse impacts on health by proper waste management practises, the resulting consequences are more appealing civic communities.委员会还建议对包括早孕和性传染疾病的不利影响在内的少年健康问题进行全面和多学科研究。
The Committee further suggests that a comprehensive and multidisciplinary study be undertaken on adolescent health problems, including the negative impact of early pregnancy and STDs.还存在与睡眠剥夺相关的心理障碍，包括对记忆和反应时间的不利影响，以及慢性焦虑和抑郁。
There are also psychological disturbances associated with sleep deprivation, including adverse effects on memory and reaction time, as well as chronic anxiety and depression.部分市场参与者似乎对此感到担忧，但对增长的短期不利影响往往是寻求正确的长期出路的必然结果。
Some market participants have seemed concerned, but the short-term negative effects on growth are often necessary consequences of pursuing the right longer-term solutions.一些缔约方还强调，获取对付气候变化的不利影响的恰当技术很重要(密克罗尼西亚联邦、墨西哥、乌拉圭)。
The importance of having access to appropriate technologies to counter the adverse impacts of climate change was also stressed by some Parties(Federated States of Micronesia, Mexico, Uruguay).(k)进一步制订政策和措施，减少自然灾害对妇女和儿童的不利影响；.
(k) Further policies and measures be developed to mitigate the adverse effects of natural disasters on women and children;令人遗憾的是，世界经济可能受到谈判中止的不利影响，这种局面可能助长新的保护主义趋势。
Regrettably, the future of the world economy was likely to be adversely affected by the suspension, a situation that might encourage a fresh protectionist trend.放射线照射会对人体各个器官造成短期或长期的不利影响，并且增加癌症风险和未来的遗传疾病。
Radiation exposure could result in short- and long-term negative effects on every organ of the human body and would increase cancer risks and future hereditary pathologies.早期行动还将提供更多机会，以改善对弱势群体的任何不利影响，包括低收入工人和已经明显依赖计划福利的人。
Earlier action would also provide more opportunity to ameliorate any adverse impacts on vulnerable populations, including lower-income workers and people already dependent on program benefits.经济制裁和贸易禁运,特别是持久的制裁制度,可能会对目标国家平民人口的脆弱部分产生严重的不利影响。
Economic sanctions and trade embargoes, especially protracted sanctions regimes, may have a serious negative impact on vulnerable segments of the civilian population in targeted countries.(b)该活动对人类健康和特定物种、社区和生境的实际和潜在的不利影响；.
(b) Actual and potential adverse effects of the activity on human health and specific species, communities and habitats;它的减贫努力也受到艾滋病毒/艾滋病的不利影响，这种流行病使参加经济活动人口元气大伤。
Its poverty reduction efforts had also been adversely affected by the HIV/AIDS pandemic that had decimated the economically active segment of the population.人们早已认识到城市生活对身体健康的不利影响，如心血管和呼吸道疾病的患病率较高。
The detrimental effects of urban living on physical health have long been recognised, including higher rates of cardiovascular and respiratory disease.我们还努力保护环境并减少全球气候变化的不利影响，包括增加我们对可再生和替代能源的投资。
We have also striven to protect the environment and to mitigate the negative effects of global climate change, including by expanding our investments in renewable and alternative energy sources.
