各机构和组织 - 翻译成英语

• agencies and organizations
• different institutions and organizations

在 中文 中使用 各机构和组织 的示例及其翻译为 英语

有关战略伙伴关系的更多详细信息载于关于联合国系统内各机构和组织间的合作的文件HSP/GC/22/2/Add.5中。
More detailed information on strategic partnerships is contained in document HSP/GC/22/2/Add.5, on cooperation with agencies and organizations within the United Nations system.

推动该区域方案的基本原则是各国及各机构和组织间应分担责任。
The underlying principle driving the regional programme is shared responsibility among countries and among different bodies and organizations.

与会者呼吁联合国系统内部提高努力协调和巩固各机构和组织的教育努力。
Participants called for increased efforts within the United Nations system to coordinate and consolidate the educational efforts of various agencies and organizations.

在所审议的时期，前实习研究员协会继续扩大和加强它同联合国系统各机构和组织的密切合作联系。
During the period under review, WAFUNIF continued to expand and strengthen its close cooperative links with various agencies and organizations of the United Nations system.

第三，联合国系统内减少灾害方面的机构间协调已有显著改善，使有关各机构和组织获益。
Third, inter-agency coordination within the United Nations system with regard to disaster reduction has improved tangibly, to the benefit of all agencies and organizations concerned.

增编:与联合国系统内各机构和组织、联合国系统外政府间组织以及非政府组织之间的合作(HSP/GC/23/2/Add.7)-供作出决定.
Addendum: Cooperation with agencies and organizations within the United Nations system, intergovernmental organizations outside the United Nations system and non-governmental organizations(HSP/GC/23/2/Add.7)- for decision.

联合国系统各机构和组织积累了许多有助于非洲发展的经验，可用来支持非洲发展新伙伴关系的执行。
The agencies and organizations of the United Nations system have accumulated much experience in contributing to Africa' s development which they will bring to bear in supporting the implementation of the New Partnership.

伙伴机构包括联合国各机构和组织、政府间机构、政府机构、非政府组织、技术机构、大学、工程公司以及商业企业等。
Partner institutions include United Nations agencies and organizations, intergovernmental and government bodies, non-governmental organizations, technical institutions, universities, engineering firms and business enterprises.

联合国系统各机构和组织，包括布雷顿森林机构以及其他相关多边组织，应为执行《布鲁塞尔行动纲领》发挥关键作用，因此建议采取以下措施：.
The agencies and organizations of the United Nations system, including the Bretton Woods Institutions, as well as other relevant multilateral organizations have a critical role for the implementation of the Brussels Programme of Action.

我在与联合国各机构和组织的会晤中，强调必须共同和谐地工作，以便最大限度地实现联合国作为一个整体在该次区域的贡献。
In my meeting with United Nations agencies and organizations, I emphasized the importance of working together harmoniously to maximize the United Nations contribution to the subregion as a whole.

该框架涵盖联合国与非洲联盟合作的所有方面，并敦促联合国各机构和组织为非洲联盟能力建设提供援助。
The framework covers all aspects of the cooperation between the United Nations and the African Union and urges United Nations agencies and organizations to provide assistance in building the capacity of the African Union.

代表们对联合国系统各机构和组织为支持新伙伴关系而开展的出色工作以及实体之间加强合作普遍表示赞赏。
There was acknowledgement of the impressive work carried out by the agencies and organizations of the United Nations system in support of NEPAD, as well as the increased level of cooperation among the various entities.

注意到秘书长关于第58/119号决议执行情况的报告，A/60/443。以及联合国系统各机构和组织的报告的有关部分，.
Taking note of the report of the Secretary-General concerning the implementation of resolution 58/119,A/60/443. as well as relevant parts of the reports of the agencies and organizations of the United Nations system.

我还要热烈称赞比埃拉·德梅洛先生以及东帝汶过渡当局和参加该项努力的各机构和组织的所有成员。
I also wish to pay a warm tribute to Mr. Vieira de Mello and all the members of UNTAET and of the agencies and organizations that have been a part of this effort.

协调事项：与联合国系统内各机构和组织、.
Coordination matters: Cooperation with agencies and organizations within the United Nations system, intergovernmental organizations..

其余金额部分是直接向联合国各机构和组织收取的费用。
The remaining financial value is attributable to direct charges to United Nations agencies and organizations.

年的重点是调动各机构和组织支持和维护这一部队。
The focus for 2011 is fielding the institutions and organizations that support and sustain the force.

学院认识到联合国各机构和组织具有不同的需要和优先考虑。
The College recognizes that United Nations agencies and organizations have different needs and priorities.

草案还吁请联合国各机构和组织推动以家庭相关的政策。
It also calls upon the United Nations bodies and agencies to promote family-oriented policies.

联合国各机构和组织仍是倡导和落实国际间支持非洲的主要伙伴。
United Nations agencies and organizations remain important partners in advocating for, and the delivery of, international support for Africa.