向国家办事处 - 翻译成英语

• to country offices

在 中文 中使用 向国家办事处 的示例及其翻译为 英语

在建立向国家办事处通报非驻地机构减贫工作的体制机制方面已取得进展。
Progress has been made in establishing institutional mechanisms for informing country offices about the poverty-related work of non-resident agencies.

审查处在向国家办事处提出的建议中强调必须加强监测程序。
In its recommendations to country offices, OAPR has stressed the need to improve the monitoring process.

应更加重视总结经验教训，并向国家办事处和合作伙伴作出通报。
Greater attention should be given to capturing lessons to inform country offices and partners.

人口基金正计划于2012年向国家办事处推行库存管理模式。
UNFPA is planning to roll out the inventory management module to the country offices in 2012.

人力司定期向国家办事处跟进，以确定由方案供资的空缺职位需求。
DHR follows up regularly with country offices to determine needs for programme-funded vacancies.

关于(b)部分，将向国家办事处提供示范合同，其中包括在4月30日规定期限内完成任务的要求。
Regarding part(b), country offices will be provided with a model contract, which includes the requirement to meet the 30 April deadline.

特别强调必须更好地向国家办事处介绍没有在实地派驻人员的各机构所开展的相关工作。
In particular, the importance of better informing country offices about the relevant work of agencies with no field presence was stressed.

已经向国家办事处提供有关资产单元的培训和指导。
Training and guidelines on the assets module have already been provided to the country offices.

审计和业绩审查处将在2002年10月底之前，就如何挑选审计项目向各国家办事处提供更多指导。
OAPR will provide country offices with additional guidance on how to select projects for audit by end October 2002.

同样，采购处为全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金制订了几个长期协议，它通过这些协议向国家办事处提供支助。
Similarly, IAPSO set up several long-term agreements for GFATM through which it supported country offices.

次区域支助办公室将支助国家办事处执行国家方案，并主导向本组国家办事处提供技术和方案方面的专门知识。
They will support country offices in implementing country programmes and play a leadership role in providing technical and programmatic expertise to the country offices in the cluster.

他还要求，订正国家方案文件应该采用向国家办事处提供的最新数据。
He also requested that the revised CPD use updated data that would be provided to the country office.

设立了方案审查委员会，其职责是在拟订、审查、质量保证、监督和批准方案文件方面向国家办事处提供指导。
A programme review committee established with responsibilities to coach country offices in development, review, quality assurance, oversight and clearance of the programme documents.

指南和标准的制订需要改进，以确保在需要处和必要时向国家办事处提供恰当支助。
Improvements were required in developing guidance and standards to ensure the right support for the country offices where and when it is needed.

到2005年8月，即在对紧急情况作出初步反应的8个月后，开发署才向国家办事处下达这项战略。
Such a strategy for UNDP was only circulated to the country office in August 2005, or eight months after the initial response to the emergency.

世界粮食计划署的绩效因"服务于目的"而增强，这涉及向国家办事处赋权，总部同时变革。
WFP' s performance was enhanced by Fit for Purpose, which involved the empowerment of the country offices and concomitant changes at Headquarters.

如2013年2月所计划，实施新的组织设计，向国家办事处赋权.
New organization design implemented as planned in February 2013 to empower country offices.

全球方案非常适于向国家办事处提供这类支持，以便它们能够试行创新性发展方法，并把成功做法纳入主流方案规划过程。
The global programme is ideally suited to provide such support to country offices so that they can pilot innovative development approaches and incorporate successful practices into mainstream programming.

还正在采取行动，以到2011年底建立一个全球共享服务中心，向国家办事处和总部单位提供有关《公共部门会计准则》的事务性和咨询服务。
Action is also underway to establish a global shared service centre by end 2011 to provide IPSAS transactional and advisory services to country offices and Headquarters units.

它们审视了方案的相关性和取得的成果，包括区域中心向国家办事处和其他国家或区域伙伴提供的技术支助服务质量。
They examine programme relevance and results achieved, including the quality of technical support services provided by the regional centres to country offices and other national or regional partners.