向科技咨询机构 - 翻译成英语

• to the SBSTA

在 中文 中使用 向科技咨询机构 的示例及其翻译为 英语

科技咨询机构鼓励各组织为此而加强努力，包括通过向秘书处提出行动保证，并向科技咨询机构提供所取得结果的信息。
The SBSTA encouraged organizations to enhance their efforts towards this end, including through the submission of action pledges to the secretariat, and to make the information on the results achieved available to the SBSTA.

科技咨询机构请主席继续探索便利与第2/CP.13、4/CP.15和1/CP.16号决定有关的活动的协调的途径，并向科技咨询机构的未来届会报告情况。
The SBSTA requested its Chair to continue exploring ways of facilitating the coordination of the activities relating to decisions 2/CP.13, 4/CP.15 and 1/CP.16, and to report back to the SBSTA at its future sessions.

科技咨询机构还请主席继续探索如何便利协调与第2/CP.13、4/CP.15和1/CP.16号决定有关的活动，并向科技咨询机构的未来届会报告情况。
The SBSTA also requested its Chair to continue to explore ways of facilitating the coordination of activities relating to decisions 2/CP.13, 4/CP.15 and 1/CP.16, and to report back to the SBSTA at its future sessions.

气专委将在其第二十五届会议(2006年4月26日至28日)上完成修订工作，并将向科技咨询机构第二十四届会议提交"2006年气专委国家温室气体清单编制指南"。
The IPCC will complete its revision at its twenty-fifth session(26- 28 April 2006) and will present the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories to the SBSTA at its twenty-fourth session.

世界气象组织以及参与气候议程的各组织同意编制该报告，并在这方面向科技咨询机构第八届会议提供初步资料。
The World Meteorological Organization and the organizations participating in the Climate Agenda agreed to prepare the report, and in this regard, provided preliminary information to the SBSTA at its eighth session.

它注意到民航组织提供的资料，请秘书处请民航组织和海事组织的代表向科技咨询机构第十届会议报告其工作情况；.
It took note of the information provided by ICAO and requested the secretariat to invite representatives of ICAO and IMO to report on their work to the SBSTA at its tenth session;

该文件将向科技咨询机构提供关于秘书处与联合国实体和其他政府间组织为促进《公约》之下的工作所开展的合作活动的最新情况。
The document will update the SBSTA on the cooperative activities of the secretariat with United Nations entities and other intergovernmental organizations that enhance and contribute to the work under the Convention.

科技咨询机构请有关的研究方案和组织向科技咨询机构经常性通报与《公约》的需要有关的研究活动动态，包括：.
The SBSTA invited relevant research programmes and organizations to regularly inform the SBSTA of developments in research activities relevant to the needs of the Convention, including.

这些建议也可作为向科技咨询机构第二十八届会议对内罗毕工作方案结果和进一步活动一般性审议的投入。
These recommendations could also serve as input into the general consideration by the SBSTA at its twenty-eighth session of the outcomes and further activities under the Nairobi work programme.

向科技咨询机构第十九届会议并在可能的情况下向未来的会议报告修改《经修订的1996年气专委国家温室气体清单指南》的工作方面的进展。
To report to the SBSTA, at its nineteenth and possibly future sessions, on the progress of its work on the revision of the Revised 1996 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories.

为更好地向科技咨询机构通报正在进行的研究活动，是否应该就第1段所列问题提供更多的信息，若如此，应该如何做和由谁来做？?
Should additional information on issues identified in paragraph 1 be developed to better inform the SBSTA about ongoing research activities, and, if so, how should this be done and by whom?

正如向科技咨询机构第十九届会议作出的报告，秘书处与负责设立共同体独立交易日志的欧盟委员会进行了讨论。
As reported to the SBSTA at its nineteenth session, the secretariat has held discussions with the European Commission, which is responsible for the establishment of the CITL.

科技咨询机构请秘书处按照第24/CMP.1号决定，向科技咨询机构第二十五届会议(2006年11月)报告执行培训方案的进展。
The SBSTA requested the secretariat, in accordance with decision 24/CMP.1, to report to the SBSTA, at its twenty-fifth session(November 2006), on progress in the implementation of the training programme.

在9月11日第3次会议上，秘书处向科技咨询机构通报了它与国际民航组织和国际海事组织进行合作的情况。
At the 3rd meeting, on 11 September, the secretariat informed the SBSTA of its cooperation with the International Civil Aviation Organization(ICAO) and the International Maritime Organization(IMO).

全球气候观测系统向科技咨询机构第三十三届会议提交了报告，介绍更新后的执行计划，预计该计划将提高在建模、预测和提供气候服务方面取得显著进展的能力。
GCOS reported to the thirty-third session of SBSTA, introducing the completed update of the Implementation Plan, which is expected to increase the capacity to enable significant progress in modelling, prediction and the provision of climate services.

本说明的目的是向科技咨询机构概括地介绍现有各种关于方法的方案，以便找出重要的差距，确定待审议的备选办法，以确保今后能获得适当的方法。
The purpose of the note is to provide the SBSTA with an overview of current methodological programmes, to identify important gaps and to define options for consideration that would ensure that methods are available in the future.

科技咨询机构请气象组织向科技咨询机构第四十一届会议提供资料，说明定于2014年11月举行的气候服务政府间理事会第二届会议的成果。
The SBSTA invited WMO to provide, at SBSTA 41, information on the outcome of the second session of the IBCS, to be held in November 2014.

科技咨询机构欢迎气候观测系统赞助方提议对气候观测系统进行一次审查，并请赞助方通过气象组织向科技咨询机构通报这次审查工作的结果。
It welcomed the initiative of the GCOS sponsors to undertake a review of GCOS, and invited the sponsors, through WMO, to inform the SBSTA on the outcome of that review.

向科技咨询机构提交建议。
Recommendation to the SBSTA.

讨论现况并向科技咨询机构提出建议.
Discuss the status and provide recommendations to the SBSTA.