国家信通技术 - 翻译成英语

• national ICT
• state ICT

在 中文 中使用 国家信通技术 的示例及其翻译为 英语

首先，许多政府组织并不持续和经常收集国家信通技术统计资料。
First many government organizations do not collect national ICT statistics in a consistent and regular manner.

信通技术政策审评应首先重申执行或拟议中的国家信通技术政策的目标。
An ICT policy review should start by restating the objectives of an active or proposed national ICT policy.

先进工业化国家信通技术的优先事项，可能与发展中国家并不相同。
ICT priorities in the advanced industrialized countries may not be the same as those in developing countries..

非洲法语国家信通技术衡量问题培训班(摩洛哥，拉巴特)，2009年12月。
Training course on measuring ICT for French-speaking countries in Africa(Rabat, Morocco), December 2009.

一种长期可持续的国家信通技术总体规划要求各级执行持续监督和评估程序。
A sustainable, long-term-oriented national ICT master plan calls for the implementation of continuous monitoring and evaluation procedures at different levels.

泰国政府2002年9月提出了其第一份国家信通技术总计划(2002至2006年)。
Thai Government issued its first National ICT Master Plan(2002-2006) in September 2002.

非洲英语国家信通技术衡量问题培训班(埃塞俄比亚，亚的斯亚贝巴)，2009年7月。
Training course on measuring ICT for English-speaking countries in Africa(Addis Ababa, Ethiopia), July 2009.

发展中国家能够通过制定和执行国家信通技术政策最大限度地获得信通技术产生的益处。
Developing countries can maximize their benefit from ICTs by formulating and implementing national ICT policies.

各国政府继续在区域委员会和国际金融机构的支持下制订和实施国家信通技术发展战略。
Governments continue to design and implement national strategies for ICTs in development with support from regional commissions and IFIs.

这些讨论着眼于探讨在全球信通技术衡量方面取得的进展并探讨修订支持国家信通技术政策促进发展的核心信通技术指标清单。
The discussions focused on the progress made in global ICT measurements and on revising the core ICT indicators list to support national ICT policies for development.

改进发展中国家信通技术统计数据的收集不仅对于分析趋势和监测影响甚为关键，而且对于制定有效的国家信通技术政策和战略也十分关键。
Improving the production of ICT statistics in developing countries is critical not only to analysing trends and monitoring impact, but also to designing effective national ICT policies and strategies.

上述三个小组衡量了信通技术的发展程度，提出了一些拟在全球背景下，提高国家信通技术能力并弥合国际"数字鸿沟"的政策。
The panels provide measures of ICT development and formulate policies to address national ICT capabilities and the international" digital divide" in the context of globalization.

成立了信息和通信技术部，负责系统地建设国家的信通技术能力。
The Ministry of Information and Communications Technology had been established as the competent agency to systematically build up the country' s ICT capacity.

国家信通技术政策总体规划执行机制的体制环境；.
The institutional set-up for implementation mechanisms of the national ICT policy master plan;

约有43个非洲国家制订了国家信通技术政策，有一些国家制订了教育、卫生、农业和商业的部门性信通技术战略。
Some 43 African countries have national ICT policies, while some have developed sectoral ICT strategies for education, health, agriculture and commerce.

我们需要知道，国家信通技术政策是否意识到性别问题以及在信通技术决策方面存在的性别鸿沟。
We need to know whether national ICT policies are aware of gender issues as well as the gender divide in ICT decision-making.

此外，根据国家信通技术规划，阿塞拜疆还做出协调一致的努力，促进残疾人使用信通技术。
Furthermore, under its State ICT Programme, Azerbaijan is also making concerted efforts to enhance ICT use by persons with disabilities.

贸发会议应当协助发展中国家制定和执行国家信通技术政策和战略，推动电子商务的发展。
UNCTAD should assist developing countries in formulating and implementing national ICT policies and strategies that will foster the promotion of e-business.

为了对经济增长和发展作出有效贡献，国家信通技术战略必须与国家发展战略相吻合，其中包括减贫行动。
In order to contribute effectively to economic growth and development, national ICT strategies must be in accordance with national development strategies, including poverty reduction initiatives.

优质的数据和覆盖面，对于制订、执行和评价国家信通技术政策以及开展国际和区域标准制订工作，均具有根本的重要意义。
Good data quality and coverage were essential to setting, implementing and evaluating national ICT policies, and to carrying out international and regional benchmarking.