国家统计发展战略 - 翻译成英语

• national strategies for the development of statistics
• national statistical development strategy
• national strategy for the development of statistics

在 中文 中使用 国家统计发展战略 的示例及其翻译为 英语

将在更广泛的统计能力建设方案如国家统计发展战略中落实国家提案。
Country proposals will be implemented within broader statistical capacity development programmes, such as the national strategies for the development of statistics.

(f)采用这三种方法，将构成发展和改进统计能力和执行国家统计发展战略的基础；.
(f) The introduction of these three methodologies will form the basis for developing and improving statistical capacity and the implementation of the national strategies for the development of statistics;

这些论坛有助于在与会成员国中启动国家统计发展战略进程。
These forums were instrumental in initiating NSDS processes in participating member States.

他们还强调，必须把信通技术统计纳入国家统计发展战略。
They also emphasized the need to include ICT statistics in the national strategy for the development of statistics.

该方案将促进把这样一项国家方案纳入国家统计发展战略。
The programme will promote the integration of this national plan into the national strategy for statistics development.

根据行动计划的建议，战略框架将拟订和实施国家统计发展战略作为支配性关切。
As recommended by the Action Plan, the Strategic Framework has the design and implementation of the national strategies for the development of statistics as its overarching concern.

一半以上的非洲国家正在实施国家统计发展战略或同类战略，其他国家正处于制订或更新各自战略的不同阶段。
More than half of the African countries are implementing national strategies for the development of statistics or their equivalent and other countries are at different stages of designing or updating theirs.

通过与伙伴们的合作，伙伴关系在帮助国家努力制订、执行和监督国家统计发展战略方面取得了巨大进展。
In collaboration with its partners, the Partnership has made great strides with respect to assisting country efforts in designing, implementing and monitoring national strategies for the development of statistics.

制定和执行国家统计发展战略的国家数目增多.
(ii) Increased number of countries that have adopted and implemented their national strategies for the development of statistics.

采纳和执行国家统计发展战略的国家有所增加.
(ii) Increased number of countries that have adopted and implemented the national strategy for the development of statistics.

(b)"制订以政策为基础的国家统计发展战略"。
(b)" Developing a policy-based national strategy for the development of statistics".

(a)㈠拟定并执行国家统计发展战略现行版本的国家数目增加.
(a)(i) Increased number of countries designing and implementing the current version of National Strategy for the Development of Statistics.

(a)㈠拟订并执行国家统计发展战略现行版本的国家数目增加.
(a)(i) Increased number of countries designing and implementing the current version of National Strategy for the Development of Statistics.

正如前文所言，国家统计发展战略是参考区域战略框架的支配性战略。
As was mentioned earlier, national strategies for the development of statistics are the overarching strategies of the Reference Regional Strategic Framework for Statistical Capacity-Building in Africa.

应根据统计能力评估和经修订的国家统计发展战略，大致确定技术援助和培训要求。
Based on the assessment of the statistical capabilities and the revised national strategies for the development of statistics, the technical assistance and training requirements should be outlined.

(b)㈠把全球评估建议列入国家统计发展战略的东欧、高加索和中亚国家的数目.
(b)(i) Number of Eastern Europe, the Caucasus and Central Asia countries incorporating the recommendations of global assessments in their national strategies for the development of statistics.

与国家统计发展战略保持一致的援助比捐助方特别发起的能力建设和数据收集努力更为有效。
Aid aligned with countries' statistical development strategies will be more effective than ad hoc, donor-initiated capacity development and data- collection efforts.

国际机构正加强努力更好地协调行动，将其方案和倡议并入现有的国家统计发展战略中。
International agencies are increasing their efforts to better coordinate their initiatives and to integrate their programmes and initiatives into the existing national strategies for the development of statistics.

执行计划将包括制定相关准则和框架，以便将农业统计纳入国家统计发展战略和国家统计系统。
The implementation plan will include the preparation of relevant guidelines and frameworks for the integration of agricultural statistics into NSDSs and national statistical systems.

PENDES国家统计发展战略计划.
PENDES National Strategic Plan for Statistical Development.