在 中文 中使用 国际仲裁 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国际咨询工作和参与国际仲裁.
第二,个人依照条约,获准直接诉诸国际仲裁。
Second, individuals, by treaties, were granted direct access to international arbitration.若发生争议，外国投资者可以启动国际仲裁程序。
In case of dispute a foreign investor can resort to international arbitration.(g)卡塔尔国际仲裁中心组织的国际仲裁会议（2008年1月20日至22日，多哈）。
(g) An international arbitration conference organized by the Qatar 作为一种必然结果，国家和国际仲裁机构的普遍存在已被证明是没有争议的。
As a corollary, the prevalence of national and international arbitral institutions has turned out to be uncontroversial.然后，他们将前往国际仲裁法庭，决定谁应对不可预见的费用负责，谁应该支付费用。
They would then go before an international arbitration court for a decision on who is responsible for the unforeseen costs and who should pay.与奥地利联邦商会国际仲裁中心合作，于2006年4月6日至7日在维也纳举行了一次会议。
A conference was held in Vienna on 6 and 7 April 2006 in cooperation with the International Arbitral Centre of the Austrian Federal Economic Chamber.第五届国际仲裁会议，由克罗地亚商会主办(1997年12月4日至5日，克罗地亚，萨格勒布)；.
Fifth International Arbitration Conference sponsored by the Croatian Chamber of Commerce(Zagreb, Croatia, 4- 5 December 1997); and.就制定和实施香港政府政策以吸引国际仲裁和调解来香港而提供意见。
Advised on shaping and implementing Hong Kong government policy to attract international arbitrations and mediations to Hong Kong.向荷兰海牙一个特设国际仲裁法庭提供了独立专家意见，并参加了该法庭的听讯。主要著作.
Providing independent expert opinion to an Ad Hoc International Arbitral Tribunal in The Hague, the Netherlands, as well as participation in the hearing held by the same Tribunal.本着这种精神，克罗地亚和斯洛文尼亚去年通过国际仲裁就他们长期争执不下的边界争端达成解决办法。
In that spirit, Croatia and Slovenia last year agreed on a solution to their long-running border dispute through international arbitration.主席说，《国际商事仲裁示范法》已纳入墨西哥的法律，对国内和国际仲裁同样适用。
The Chairman said that the Model Law on 国际仲裁法庭(在《北美贸协》和《ICSID附加便利规则》下设立).
International arbitral tribunal(under NAFTA and the ICSID Additional Facility Rules).他在处理各种类型的诉讼、仲裁和争议解决案件，特别是跨境诉讼和国际仲裁方面有丰富的经验。
He has extensive experience in handling various types of litigation, 国际仲裁法庭(在1982年《联合国海洋法公约》附件七下设立).
International arbitral tribunal(under Annex VII to the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea).阿蒙还表示，南苏丹希望确保双方从所有争议地区撤退，并通过国际仲裁解决领土争端。
Amum went on to say South Sudan wants to ensure both sides withdraw from all contested areas and settle their land disputes through international arbitration.德杰代表汽车与运输行业的公司处理州与联邦诉讼以及美国与国际仲裁。
Dechert represents automotive and transportation industry companies in state and federal litigation as well as in U.S. and international arbitrations.指出虽然协商在实践中较为常见，但国际仲裁机构并未在其仲裁规则案文中就此种协商作出规定。
It was said that, while consultations occurred in practice, international arbitral institutions did not provide in the text of their arbitration rules for such consultations.此外，该款已被纳入一些以《示范法》为基础的关于国际仲裁的国家法律当中。
Moreover, the paragraph had been included in several national laws on international arbitration that were based on the Model Law.黄律师是高盖茨律师事务所台北分所的合伙人，执业领域主要专注于争议解决，包括商业诉讼和国际仲裁。
Mr. Huang is a partner in K&L Gates' Taipei office whose practice emphasizes dispute resolutions, including commercial litigation and international arbitrations.
