国际劳工标准 - 翻译成英语

• international labour standards
• international labor standards
• international labour standard

在 中文 中使用 国际劳工标准 的示例及其翻译为 英语

国际劳工组织成立于1919年，汇集了政府，雇主和工人，以制定国际劳工标准和促进体面劳动。
Founded in 1919, the ILO brings together Governments, employers and workers to set international labour standards and promote decent work.

例如，与劳工的协商有助于确保为改善投资环境所作的努力符合公认的国际劳工标准。
For example, consultations with labour will serve to ensure that efforts to improve the investment environment are in compliance with recognized international labour standards.

应对照第11条和国际劳工标准重新审查有关立法。
The relevant legislation should be re-examined in the light of article 11 and of international labour standards.

它应以国际劳工标准为指导，特别是工作场所的基本原则和权利以及国际劳工组织和联合国相关公约。
It should be guided by international labour standards, in particular the fundamental principles and rights at work and the relevant ILO and UN Conventions.

这里已经列举一个例子说明国际劳工标准和人权宣言如何引导社会决策。
A case has been made here for international labour standards and human rights declarations to inform social policy-making.

(c)确保就国际劳工标准的制订、通过、实施和管理与三方委托人积极协商。
(c) to ensure active consultation with tripartite constituents on the development, adoption, implementation and regulation of International Labour Standards.

特别代表大力支持制订新的国际劳工标准，以确保家庭雇工的体面工作。
The Special Representative strongly supports the development of new ILO standards to ensure decent work for domestic workers.

会议还强调了国际劳工标准和实现经济、社会和文化权利之间的联系。
The linkage between international labour standards and the realization of economic, social and cultural rights was also highlighted.

他提请注意国际劳工标准，这与非歧视和保护少数群体特别相关。
He drew attention to the international labour standards which were of particular relevance to non-discrimination and the protection of minorities.

劳工组织《关于三方协商促进实施国际劳工标准公约》(第144号公约(1976年))，2000年6月28日；.
(g) ILO Convention No. 144(1976) concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards, on 28 June 2000;

我们致力于最低限度地严格遵守国际劳工标准，以及最严格的地方法规。
We are committed to strict adherence to international labor standards as a minimum, and local statutes where these are more exacting.

关于船旗国在海事和渔业部门国际劳工标准方面所起作用的补充意见.
Additional observations on the role of the flag State in connection with international labour standards for the maritime and fishing sectors.

厄立特里亚签署了劳工组织的七部核心公约，因此，厄立特里亚国内工人和雇主的基本权利符合国际劳工标准。
Eritrea is signatory to seven ILO' s core conventions, the basic rights of workers and employers in Eritrea are thus compatible with international labour standards.

国际劳工组织第144号公约《三方协商促进履行国际劳工标准公约》。
(r) ILO Convention No. 144 concerning tripartite consultations to promote the implementation of international labour standards, which was ratified by Burundi on 22 July 1996.

自1996年，联合国儿童基金会即和国际劳工组织一道推进童工相关国际劳工标准和政策的批准。
UNICEF has been working with the ILO since 1996 to promote the ratification of international labour standards and policies concerning child labour..

政府通过颁布《全国就业服务法》（1999年），采纳了国际劳工标准。
The Government domesticated the International Labour Standards through the enactment of the National Employment Services Act(1999).

进一步资料可查劳工组织劳工标准数据库：www.ilo.org（国际劳工标准）。
Further information can be found on the ILOLEX database at www. ilo. org(in international labour standards).

其中一些举措的重点是扩大农村就业以及在农村地区适用国际劳工标准。
Some of those initiatives have focused on the expansion of rural employment and the application of international labour standards to rural areas.

服装行业的问题是自成体系的，需要采取行动开拓有效的劳资关系，促进遵守国际劳工标准。
Issues in the garment industry are systemic and require action that helps develop effective industrial relations and promote respect of international labour standards.

各国政府应当制定富于创造力的法律以保护职业妇女的母乳喂养权利并根据国际劳工标准设立执行方法。
Governments should enact imaginative legislation protecting the breastfeeding rights of working women and establishing means for its enforcement in accordance with international labour standards.