在 中文 中使用 符合国际标准 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
审判受到密切监督，并被认定符合国际标准。
Trials are closely monitored and found to conform with international standards.审计结果确认中心的生活条件符合国际标准。
Audits have confirmed that they meet international standards.欧安组织的观察员认为，大选符合国际标准。
Observers considered the elections to be in accordance with international standards.这种回应会十分全面，具有包容性，符合国际标准。
The response would be comprehensive, inclusive and consistent with international standards.我们制造所有符合国际标准的医疗产品，包括那些由FDA设置，以及CE和ISO13485证书。
We manufacture medical products that all meet international standards, including those set by the FDA, as well as CE and ISO 13485 certificate.这种办法应当以使国内法符合国际标准为基础，确保对儿童只在例外情况下才剥夺自由。
That approach should be based on bringing national law in line with international standards, ensuring that deprivation of liberty was used only as an exception 过去两年取得了重大的进步，建立了一套符合国际标准的行政、财务和审计系统，将和平大学推向现代化。
Considerable progress has been made in the last two years to modernize the University by installing administrative, financial and auditing systems that meet international standards.委员会还建议缔约国竭尽全力确保所有收养均符合国际标准，而且收养确已考虑到儿童最佳利益。
The Committee also recommends that the State party make every effort to ensure that all adoptions comply with international standards and are conducted in the best interests of the child.办事处继续就符合国际标准的国家人权机构的建立、运作和责任，向提出请求的成员国提供建议。
The Office continued to advise requesting Member States on the establishment, functioning and responsibilities of NHRIs in line with international standards.委员会不知道政府军或反政府武装做出了哪些符合国际标准的努力，以防止或惩处本文件所载罪行。
The commission is unaware of efforts that meet international standards made by either the Government or anti-Government armed groups to prevent or punish crimes documented in the present report.建立当地和区域能力，确保接纳安排和庇护制度符合国际标准，同时加强这种能力不足的国家的保护职能。
Build local and regional capacities 海外匈侨参与选举是符合国际标准及欧洲委员会威尼斯委员会的指导原则的。
Participation 因此，西方敦促中国走向符合国际标准的多边进程，同时付出更多以提供全球公共产品。
The West has therefore urged China to move toward multilateral processes that meet international standards, while doing more to provide global public goods.各国应确保年龄的评定程序符合国际标准，并确保让所有有关人士获得有效的补救，并确保能够对年龄评估决定提出质疑。
States should ensure that age-assessment processes comply with international standards and that the persons concerned are allowed access to effective remedies to challenge age-assessment decisions.Technooil目前提供符合国际标准的各种石油产品，以确保最佳性能。
Techno oil offers a wide range of petroleum products that conform to international standards, 继续改革和采取符合国际标准的务实措施，以实现两性平等(斯洛文尼亚)；.
Continue 年国家报告提到了符合国际标准的高水平医疗保健，而且值得赞赏的是，约旦为整个地区的病人提供服务。
The 2006 country report spoke of a high level of health care in accordance with international standards and Jordan laudably serves patients from throughout the region.国家应当确保年龄鉴定程序符合国际标准，并确保相关人员能够利用有效补救办法对年龄鉴定决定提出异议。
States should ensure that ageassessment processes comply with international standards and that the persons concerned are allowed access to effective remedies to challenge ageassessment decisions.计划建设10个符合国际标准、可容纳300-500人的新监狱。
There are plans to build 10 new prisons that meet international standards, with an accommodation capacity of 300 to 500 beds.Pilz提供各种符合国际标准，并经过认证机构测试的安全传感器。
Pilz offers a wide range of safety sensors that conform to international standards and have been tested by certification bodies.
