达到国际标准 - 翻译成英语

• meet international standards
• to achieve international standards
• have reached international standards
• met international standards
• meeting international standards

在 中文 中使用 达到国际标准 的示例及其翻译为 英语

可以从散居国外的索马里人中抽选国际专家提供协助或进行参与，这样也可以帮助境外法庭更快地达到国际标准。
Assistance or participation by international experts, possibly drawn from the Somali diaspora, may also assist an extraterritorial court to achieve international standards more rapidly.

希望工发组织妥善利用自己的专门知识来帮助发展中国家，以确保其产品达到国际标准。
It was to be hoped that UNIDO would put its expertise to good use to help developing countries ensure that their products met international standards.

事实上，它们是如此原始，以至于它们无法达到国际标准。
They were so primitive, in fact, that they could not meet international standards.

拉脱维亚注意到了关于监狱恶劣的条件未达到国际标准的报告，包括过度拥挤及缺乏合理营养的问题。
Latvia noted reports of poor prison conditions not meeting international standards, including overcrowding and lack of proper nutrition.

消除种族歧视委员会敦请新西兰在邻国离岸拘留设施条件达到国际标准之前，不将寻求庇护者送往这类设施。
CERD urged New Zealand to refrain from sending asylum seekers to a neighbouring country' s offshore detention facilities until the conditions met international standards.

这证明阿尔巴尼亚有决心加强国际合作以保护和增进人权并达到国际标准。
That had affirmed Albania' s determination to strengthen international cooperation to protect and promote human rights and meet international standards.

法庭的主要关切曾是，当地缺乏达到国际标准的监狱。
The Tribunal' s main concern was the lack of prisons meeting international standards.

美国运输官员在一封信中表示，印度尼西亚航空业已达到国际标准，其安全等级也相应提升。
US transport officials said in a letter Indonesia's aviation sector had met international standards and its safety rating had accordingly been upgraded.

在供应链管理和质量标准方面的能力建设和技术支持将有助于企业家提高竞争力并达到国际标准。
Capacity-building and technical support in the area of supply chain-management and quality standards would help entrepreneurs to become more competitive and meet international standards.

四、电热板和温度调节器的安全系数达到国际标准。
The safety factors of the heating plate and the temperature regulator meet international standards.

采取步骤，减少监狱过度拥挤的情况，确保对囚犯的食品配额达到国际标准(加拿大)；.
Take steps to reduce prison overcrowding, and to ensure that food rations for prisoners meet international standards(Canada);

委员会建议缔约国确保求助热线达到国际标准，除其他外，缔约国应：.
The Committee recommends that the State party ensure a helpline that meets international standards and, inter alia.

将近一半的农村居民都缺乏达到国际标准的饮用水源。
Roughly half of rural residents lack access to drinking water that meets international standards….

目标：在教育领域达到国际标准，并在欧洲和全球市场提供具有竞争力的学位。
Aim: to reach international standards in education and provide competitive degrees on the European and global market.

已建成达到国际标准认证的提取与制剂生产线，全部实现了信息化、智能化、可视化以及在线可控。
Extraction and preparation production lines that have achieved international standard certification have been established, all of which have achieved informatization, intelligence, visualization, and online controllability.

JS2指出，黎巴嫩司法机构未能达到国际标准，特别是在处理政治犯罪的时候。
JS2 stated that the Lebanese judiciary failed to meet international standards, especially when dealing with political crimes.

泽西岛当局旨在使其知识产权保护立法达到国际标准，而且已经在这方面取得了巨大进展。
The intention of the Island Authorities is to bring its Intellectual Property Legislation up to international standards and significant progress has been made on this.

李宁彪说，印度尼西亚已达到国际标准，包括人力资源质量，导航基础设施，液压机场质量和搜救管理。
Lie said Indonesia has reached international standards, including the quality of human resources, navigation infrastructures, quality of airports and search and rescue management.

为努力达到国际标准，会议和大会大楼的口译厢将尽量扩大结构。
In an effort to meet international standards, the booths of the interpreters in the Conference and General Assembly Buildings will be enlarged structurally to the extent possible.

政府承认，培训和提高教师技能的工作进展缓慢，需要开展进一步工作以达到国际标准。
The Government accepted the fact that the training and up-skilling of teachers was slow and required further work in order to meet international standards.