国际和区域人权文书 - 翻译成英语

• international and regional human rights instruments

在 中文 中使用 国际和区域人权文书 的示例及其翻译为 英语

阿拉伯联合酋长国赞扬了乍得把国际人权原则纳入其《宪法》，并批准了许多国际和区域人权文书。
The United Arab Emirates commended Chad for incorporating international human rights principles in its constitution and for ratifying a number of international and regional human rights instruments.

它特别感兴趣地注意到，亚美尼亚批准了若干国际和区域人权文书。
It notes with special interest that Armenia has ratified a number of international and regional human rights instruments.

苏丹赞扬尼日利亚自2009年第一轮普遍定期审议以来努力增进人权，并加入国际和区域人权文书。
The Sudan commended Nigeria on its efforts since its first UPR in 2009 to promote human rights, and on its accession to international and regional human rights instruments.

委员会感兴趣地注意到，格鲁吉亚批准了许多国际和区域人权文书。
It notes with interest that Georgia has ratified a great number of international and regional human rights instruments.

政府开启了签署和批准所有相关国际和区域人权文书的进程，以为本国公民提供尽可能广泛的权利保护。
The Government commenced the process of signing and ratifying all the relevant international and regional human rights instruments with a view to providing the citizens with the widest protection of their rights as possible.

十多年之前，中非共和国在人权方面作出了承诺，当时它加入了一些世界、国际和区域人权文书，其中包括：.
The Central African Republic made a commitment to human rights over a decade ago, when it acceded to a number of universal, international and regional human rights instruments, including the following.

在肯尼亚，妇女署为肯尼亚妇女法官协会加强法官和卡迪氏在法庭裁决中适用国际和区域人权文书的能力提供了支助。
In Kenya, UN Women supported the Kenya Women Judges Association in building the capacity of judges, magistrates and kadhis to apply international and regional human rights instruments in court decisions.

处理这个问题的办法之一，是使移民法与《儿童权利公约》以及其它相关国际和区域人权文书相一致。
This issue should be addressed in part by harmonizing migration law with the Convention on the Rights of the Child and other relevant international and regional human rights instruments.

国际和区域人权文书的批准数目不多是一大挑战，因其限制了国家对进一步加强保护和促进人权的承诺程度。
The low level of ratification of international and regional human rights instruments is an important challenge, as it limits the level of State commitment to further enhancing the protection and promotion of human rights..

马来西亚满意地注意到格鲁吉亚接受了一系列国际和区域人权文书以及与各联合国机制和区域人权机构正在进行的积极合作。
Malaysia noted positively the acceptance of a number of international and regional human rights instruments and ongoing and constructive cooperation with United Nations mechanisms and regional human rights bodies.

作为一些国际和区域人权文书的缔约方，本缔约国坚持保障其公民实现国际法详述的获得有效补救的权利。
The State Party, being a member to a number of international and regional human rights instruments, adheres to guaranteeing its citizens' realisation of the right to an effective remedy as amplified in international law.

国际和区域人权文书.
International and regional human rights instruments.

批准国际和区域人权文书.
Ratify international and regional human rights instruments.

批准国际和区域人权文书.
International and regional human rights instruments.

国际和区域人权文书需要得到加强。
International and regional human rights instruments need to be strengthened.

增加对国际和区域人权文书的批准；.
Increased ratification of international and regional human rights instruments.

增加对国际和区域人权文书的批准；.
The ratification of international and regional human rights instruments;

增加对国际和区域人权文书的批准；.
Ratification of relevant international and human rights instruments;

其它国际和区域人权文书也承认这一权利。
It is also recognized in other international and regional human rights instruments.

此外，喀麦隆还加入了主要国际和区域人权文书。
Also, Cameroon was party to main international and regional human rights instruments.