在 中文 中使用 国际志愿人员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
日本非政府组织网络由三个非政府组织组成，包括市民外交中心、和平船和日本国际志愿人员中心）。
The Japan NGO Network consists of three NGOs, including the Shimin Gaikou Centre, the Peace Boat and Japan International Volunteer Center.其原因是，开发署聘用较多的国内志愿人员，因此费用较低，而维和部主要或完全聘用国际志愿人员。
This was explained as being because UNDP employed more national UNVs, who are less costly, as opposed to DPKO that mainly or exclusively employs international volunteers.年，联合国大会确立每年的12月5日为国际志愿人员日。
In 1985, the General Assembly of the United Nations decreed 5 December as the International Volunteer Day.(a)2011年，帮助组织并参加了促进经济和社会发展国际志愿人员日活动；.
(a) It helped to organize and participated in the International Volunteer Day for Economic and Social Development in 2011;所需经费增加，主要是由于预算中低估了国际志愿人员的危险津贴、部署前费用和重新安置津贴。
The higher requirements were owing mainly to the underestimation in the budget of hazard pay, pre-departure expenses and resettlement allowances for international volunteers.本组织就使美国国际志愿人员数量翻倍的倡议与布鲁金斯学会开展合作。
The organization has worked with the Brookings Institution on an initiative to double the number of international volunteers from the United States.对于2002年4月的总统选举，只要求志愿人员方案提供150名国际志愿人员。
For the Presidential election in April 2002, 志愿人员方案继续海啸灾区的社区重建活动，有260名本国和国际志愿人员参加。
国际志愿人员日现已证明是让更多的人认识志愿精神的力量、并帮助引导从事志愿工作的公民的精力的高度有效平台。
International Volunteer Day is proving to be a highly effective platform to spread awareness of the power of volunteerism and help channel the energies of citizens who wish to 为了纪念联合国国际志愿人员日，西班牙、意大利和中国的全球志愿人员方案小组在2002年12月5日参加了各种活动。
On December 5, 2002, to recognize the United Nations International Volunteer Day, teams of Global 拟设立2个对外关系助理（国际志愿人员）和一个新闻助理（国际志愿人员）的职位，以加强该股的上述各项职能。
Two External Relations Assistants(international UNVs) and 1 Public Information Assistant(international UNV) are proposed to strengthen the Unit in the above-mentioned functions.(b)为了庆祝联合国宣布的2001年国际志愿人员年，孟加拉国睦邻会在2001年7月在孟加拉国的RajandropurPranthonaKunjo举办了为期三天的志愿人员讲习班。
(b) To observe the International Volunteer Year of 2001 as declared by UN, Good Neighbours Bangladesh(GNB) organized 其余将设立的职位是三个财产管理助理（3个国际志愿人员），负责提供技术专门知识和指导，包括能力建设并为本国工作人员提供指导。
The remaining positions to be established relate to three Property Management Assistants(3 international UNVs), who will provide technical expertise and guidance, including capacity-building and mentoring of national staff.拟在喀土穆设立1名机场业务助理（国际志愿人员）提供机场服务，包括对航空科内的本国工作人员提供指导并开展能力建设。
One Airfield Operations Assistant(international UNV) is therefore proposed in Khartoum to provide airfield services, including mentoring of, and capacity-building for, national staff within the Section.由本国和国际志愿人员组成的混合工作队被确定是增加经验，分享知识，和尽量从南南合作中受惠的有效机制。
Mixed teams of national and international volunteers were identified as an effective mechanism to enhance experience and knowledge sharing, as well as maximizing the benefits of South-South cooperation.国际志愿人员年及纪念国际年十周年特别活动(由联合国志愿人员方案(志愿人员方案)主办).
Special events on the occasion of the International Volunteer Day 2011 and the commemoration of its tenth anniversary(IYV+10)(organized by the United Nations 该股将得到两名拟设立的环境健康和安全助理（国际志愿人员）的支助，他们还将负责执行特派团的公众健康教育和培训方案。
The Unit will be supported by two proposed Environmental Health and Safety Assistants(international UNVs), who will also be responsible for the implementation of the Mission' s public health education and training programmes.这两位信息技术人员（1个外勤，1个国际志愿人员）还将对苏丹南部区域办事处、区和队部提供服务器和网络管理技术支持。
The two IT Technicians(1 Field Service, 1 international UNV) will also provide the technical support for server and network management in the Southern Sudan regional office, sectors and team sites.总体来说，国家和国际志愿人员混合小组是加强经验和知识共享、使南南合作利益达到最大化的有效机制。
Mixed teams of national and international volunteers were identified as a generally effective mechanism to enhance experience and knowledge sharing, as well as maximize the benefits of South-South cooperation.拟设立的其他职位是25名财产管理助理（25名国际志愿人员），将负责提供技术知识和指导及提供能力建设和指导本国工作人员。
The remaining positions to be established relate to 25 Property Management Assistants(25 international UNVs), who will provide technical expertise and guidance, and will also provide capacity-building and mentor national staff.
