国际文职人员 - 翻译成英语

• international civilian
• international civilian staff

在 中文 中使用 国际文职人员 的示例及其翻译为 英语

此外,维持和平行动中的国际文职人员、部队、民警和军事观察员的人数几乎将会增加一倍。
In addition, the numbers of international civilian personnel, troops, civilian police and military observers in peacekeeping operations will almost double.

这将减少特派团中的国际文职人员人数，同时降低成本，增加灵活性。
It would lead to missions with fewer international civilian staff members, reducing costs and adding flexibility.

同样，加勒比共同体国家深知驻海地国际文职人员特派团的重要作用，因此努力要求延长该特派团的工作时限。
Aware of the importance of the International Civilian Mission to Haiti, the CARICOM countries had worked to have the Mission' s mandate extended.

国际文职人员的应急口粮(备用食物包和瓶装水)有库存，因此口粮所需费用减少。
Availability in stock of emergency rations(reserve packs and bottled water) for international civilian staff contributed to lower requirements for rations.

这笔预测数还用于聘用26名国际文职人员，38名本国人员和29名联合国志愿人员。
The projections also provide for the emplacement of 26 international civilian personnel, 38 national personnel and 29 United Nations Volunteers.

秘书长关于驻海地国际文职人员支助团2000年3月16日至7月17日的发展情况的报告（A/55/154）.
Report of the Secretary-General on the International Civilian Support Mission in Haiti covering developments from 16 March to 17 July 2000(A/55/154).

秘书长关于驻海地国际文职人员支助团2000年7月17日至11月9日的发展情况的报告（A/55/618）.
Report of the Secretary-General on the International Civilian Support Mission in Haiti covering developments from 17 July to 9 November 2000(A/55/618).

咨询委员会赞扬特派团在降低国际文职人员出缺率方面取得的进展。
The Advisory Committee commends the Mission for the progress it has made in lowering vacancy rates for international civilian personnel.

截至2000年11月，所有外地特派团国际文职人员的核准总数共计5003个员额。
As of November 2000, the authorized strength of international civilian staff for all field missions was 5,003 posts.

年4月，行政当局将多付给国际文职人员的款额订正为867263.50美元。
In April 1997, the Administration revised the amount overpaid to civilian international staff to $867,263.50.

年，凡新到维和特派团服务的国际文职人员都必须接受部署前培训。
In 2007, predeployment training became mandatory for all international civilian personnel new to service in peacekeeping missions.

参加维和行动的人员有维和部队、军事观察员、维和警察、国际文职人员、当地雇员以及志愿者。
Peacekeeping operations include serving troops and military observers, police personnel, international civilian personnel, local civilian personnel, and UN volunteers.

联科行动部队两名人员死于车祸，各有一名本国和国际文职人员因病去世。
Two UNOCI force personnel died from vehicle accident-related injuries, while a national and an international civilian staff passed away as a result of illness.

所需经费增加的主要原因是征聘国际文职人员的比率增加。
The increased requirements are attributable primarily to the higher rate of recruitment of international civilian personnel.

年3月16日至2001年2月6日期间驻海地国际文职人员支助团费用估计数补充资料11.
Supplementary information on the cost estimates for the International Civilian Support Mission in Haiti for the period from 16 March 2000 to 6 February 2001.

年1月1日至2000年3月15日期间驻海地国际文职人员特派团费用估计数补充资料18.
Supplementary information on the cost estimates for the International Civilian Mission in Haiti for the period from 1 January 2000 to 15 March 2000.

该司核证部队派遣国提出的医疗帐单，确定国际文职人员的健康是否适于出差以及批准病假。
The Division verifies medical bills for treatment submitted by troop-contributing countries, determines fitness for mission assignment of international civilian personnel and certifies sick leave.

在这方面，充实职组名册取得进展，促进了合格国际文职人员的征聘。
In this regard, progress made in populating occupational group rosters facilitated the recruitment of qualified international civilian personnel.

另外，外地行政和后勤司还完成了最近清理结束的驻海地国际文职人员支助团的资产核对工作。
Furthermore, the Field Administration and Logistics Division had completed the reconciliation of assets of the International Civilian Support Mission in Haiti, a recently liquidated mission.

欢迎大会1996年4月4日第50/86B号决议延长国际文职人员海地工作团的任期；.
Welcomes the extension, by the General Assembly in resolution 50/86 B of 4 April 1996, of the mandate of the International Civilian Mission to Haiti;