在 中文 中使用 的国际人员 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
目前，秘书处为需在条件危险、紧张和艰苦的地点长期工作的国际工作人员提供间歇休养假。
At present, the Secretariat provides an occasional recuperation break to international staff required 月局势不稳，在达尔富尔工作的国际人员也受到伤害。
The volatile security situation during September also took a toll on international personnel working in Darfur.根据宪法建立的法院和有关架构仍在发展之中，该系统仍然严重依赖履行各项业务职能的国际人员。
The courts and structures under the Constitution which have been established are still developing and the system remains heavily dependent upon international personnel performing line functions.厄立特里亚与埃塞俄比亚战争后的那些年，Suleiman上尉与来自联合国驻埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团的国际人员密切合作。
Captain Suleiman worked closely with international personnel from the United Nations Mission in Eritrea and Ethiopia in the years following the war between Eritrea and Ethiopia.认识到承担责任作为一种目的其本身的重要性，尤其是参加支持和平行动的国际人员承担责任的重要性，.
Recognizing the importance 月1日至8月1日，在达尔富尔的国际人员从170人增加到将近500人，而国家人员从1140人增加到接近3700人。
From 1 June to 1 August, the number of international staff in Darfur increased from about 170 to slightly fewer than 500, and the number 本项下增加233600美元，原因是延长了中非特派团的任务期限，并在原定的最后期限结束后仍继续留用任务区的国际人员。
The increase 近东救济工程处还披露了为其项目工作的国际工作人员的离职后医疗保险、假期变现和离职回国补助金相关负债229万美元。
UNRWA has also disclosed an amount of $2.29 million 鉴于难以确定和部署足够的具备适当语言技能的国际人员，特派团将借鉴难民署在难民营中采取的办法。
In the light of the difficulties related to identifying and deploying sufficient international personnel with appropriate language skills, the Mission would build on the approach taken by UNHCR in the refugee camps.能够裁撤这一员额主要因为可在三个剩余的国际工作人员中重新分配工作量，并更加有效地使用系统合同来进行一些保养工作。
The abolishment of the post would be enabled mainly through redistribution of the workload among the three remaining international staff and also via the more efficient use of systems contracts to perform selected maintenance functions.半数短期观察员将在当地的国际人员(中非特派团、联合国各机构、国际非政府组织和外交使团)中征聘。
Half of the short-term observers would be recruited locally from among international personnel(MINURCA, United Nations agencies, 所需经费增加的原因是将余留安保津贴的支出计入其他人员薪金项下，而不是预算中编列的国际工作人员一般工作人员费用。
The higher requirements were attributable to the recording of residual security allowance expenditures under other personnel salaries rather than international staff, common 苏丹南部的许多武装团体，无论是与双方结盟还是独立行动，都给人民和在实地的国际人员带来潜在或紧迫的安全威胁。
Numerous armed groups in southern Sudan, either allied with the parties or acting independently, present a potential or immediate security threat to the population and the international personnel on the ground.参加支持和平行动的国际人员的责任.
Accountability of international personnel taking part in peace support operations.参加和平支援行动的国际人员的责任7.
Accountability of international personnel taking part in peace support operations 9.关于参加支持和平行动的国际人员的责任问题25.
Accountability of international personnel taking part in peace support operations 28.关于参加支持和平行动的国际人员的责任问题，第4段。
Accountability of international personnel taking part in peace support operations, paragraph 4.参加支持和平行动的国际人员的责任(汉普森女士)(决定草案1).
Accountability of international personnel taking part in peace support operations(Ms. Hampson)(draft decision 1).参加和平支援行动的国际人员的责任问题，第6段[另见上面第114段].
Accountability of international personnel taking part in peace support operations, paragraph 6[see also paragraph 114 above].E/CN.4/Sub.2/2005/L.143参加和平支援行动的国际人员的责任：决议草案.
E/CN.4/Sub.2/2005/L.14 3 Accountability of international personnel taking part in peace support operations: draft resolution.
