的国际工作人员 - 翻译成英语

• international staff
• of international personnel
• international staffing

在 中文 中使用 的国际工作人员 的示例及其翻译为 英语

迄今，人数有限的国际工作人员、包括联合国国际工作人员已获准在非索特派团控制的机场地区短期过夜。
To date, limited numbers of international staff members, including international United Nations staff, have been permitted to overnight in the AMISOM-controlled airport area for short periods.

由于一些因素，2014年的国际工作人员空缺率从2013年的12%下调至7%，这些因素包括：.
Several factors facilitated the downward revision of the vacancy rate for 2014 from 12 per cent for international staff, used in 2013, to 7 per cent, including.

预计2013年实际部署的国际工作人员数将使平均空缺率达到14%，而预算采用的平均空缺率为12%。
The actual deployment of international staff in 2013 would result in an anticipated average vacancy rate of 14 per cent, compared with the budgeted rate of 12 per cent.

所需经费要求减少受过培训的国际工作人员和警务人员人数，并大大增加受过培训的本国工作人员人数。
The requirements call for a decrease in the number of international staff and police personnel trained and a significant increase in the number of national staff trained.

此外也假设60%的国际工作人员是根据定期合同任用的。
It is further assumed that 60 per cent of the international staff have appointment of limited duration contracts.

鉴于目前卢旺达问题国际法庭中30%的国际工作人员均来自非洲以外国家，他的代表团强烈要求对此体制重新予以审议。
His delegation urged a reconsideration of the current system whereby 30 per cent of the international staff for the Rwanda Tribunal came from outside Africa.

在外地持连续任用合同的国际工作人员，有义务迅速部署，以满足紧急行动需求。
The continuing appointment for international staff in the field will carry with it an obligation to rapidly deploy to meet urgent operational needs.

一年后离团的国际工作人员中有204名已转到其他特派团。
Of the international staff members who left the mission after one year, 204 transferred to other missions.

但是，委员会要指出，2002年假设的国际工作人员出缺率为25%；现有的出缺率为25.9%。
However, the Committee notes that the vacancy rate assumed for international staff for 2002 was 25 per cent and that the current rate is 25.9 per cent.

年,由非开发计划署资助项目征聘的国际工作人员的人数增加到总人数的22%。
In 1998, the number of international staff recruited under non-UNDP financed projects increased to 22 per cent of the total.

负责援助当地居民的国际工作人员犯下的性暴力情况，尤其严重，更加令人关注。
This concern applies even more acutely in situations where international personnel tasked with aiding local populations are the perpetrators of such violence.

工作组已开始对支助今后的政府所需的国际工作人员的水平和技能进行全面审查。
The working group has initiated a complete review of the estimated level and skills of international staffing required to support the future Government.

(c)为前往特派任务区出公差的国际工作人员和咨询人投保的恶意行为保险费；.
(c) Premiums for malicious acts insurance to provide coverage to international staff and consultants on official travel to the Mission area;

对2014/15年度区域中心员额的国际工作人员、本国工作人员和联合国志愿人员适用5%的空缺率。
A vacancy factor of 5 per cent has been applied for international staff, national staff, United Nations Volunteers to Regional Centre posts for 2014/15.

联塞部队是为驻也门联合国实体服务的国际工作人员及其家属行政派任地点的协调中心。
The Force is the focal point for administrative place of assignment in respect of international staff and their dependants serving United Nations entities in Yemen.

此外，在摩苏尔的国际工作人员转移到了安全情况较为稳定的埃尔比勒。
In addition, international staff members in Mosul were relocated to Erbil, where the security situation was more stable.

身份查验委员会活动中止，导致来自非洲联盟的国际工作人员和观察员人数以及有关设备用品和事务减少.
Suspension of the activities of the Identification Commission, resulting in a reduction of international staff and observers from the African Union and the related equipment supplies and services.

对于第二波人员,常驻国家办事处的国际工作人员的休假事项仅以手工记录保留。
For the Wave 2 population, leave transactions for international staff based at the country offices were kept and maintained only on manual leave records.

在司法和检察岗位任职的国际工作人员必须拿出具体成果，在这种压力下不得不腾出用于指导的时间。
The pressure for tangible outputs on international staff in judicial and prosecutorial positions necessarily detracts from the time that can be dedicated to mentoring.

培训组将进一步改进新聘用的文职国际工作人员部署前的上岗培训班。
The Training Delivery Cell will further improve the predeployment induction training courses for newly employed civilian international staff members.