在 中文 中使用 国际法律 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这一做法符合国际法律。
This practice is in line with international laws.我们还积极投身于国际法律组织。
In addition, we are actively involved in the legal community.其重点是：联合国系统及其运作、国际法律和政策以及加强在联合国环境内的技能。
They focus on: the United Nations system and its functioning; international law and policy and skills strengthening in the United Nations context.(a)促进加入国际法律文书,包括人道主义法、人权法和难民法;
(a) Promoting accession to international law instruments, including humanitarian 这些原则是社会保障领域的国际法律的核心，适用于欧洲国家之间的这些关系。
These principles are at the heart of the international legislation in the field of social security and are applied for these relations between the European states.我们致力于遵守当地和国际法律、法规、规范和标准，以便为我们的客户提供安全可靠的产品。
We are committed to complying with local and international laws, regulations, codes and standards in order to provide safe and reliable products for our customers.制定国内和国际法律和政策时，往往忽视了老年人的人权状况。
Older persons' human rights are often invisible in national and international legislation and policymaking.科学家应了解、传播和教授国家和国际法律和条例以及旨在防止滥用生物研究的政策和原则。
Scientists should be aware of, disseminate and teach national and international law and regulations, as well as policies and principles aimed at preventing the misuse of biological research.遵守所有适用的当地和国际法律，包括联合国的国际人权标准。
Stibo Systems will abide by all applicable local and international laws, including 假设过去沉积物和土壤的受污染情况已得到国家和国际法律的控制，本文件不涉及污染场所。
Assuming that historical contamination in sediments and soils are already controlled by national and international legislation, contaminated sites are not covered in this document.儿童权利委员会任务和工作方法"(《国际法律协会塞尔维亚和黑山分会年鉴》，2004年).
Tasks and Methods of Work of the Committee on the Rights of the Child", Yearbook of the International Law Association of Serbia and Montenegro, 2004.他还寻求加强国际法律和文书，并致力于成为持有不同观点的民族和国家之间的桥梁。
He had also sought to strengthen international laws and instruments and was committed to serving as a bridge among peoples and nations with different views, sometimes deeply held.该报告和相应分析所依据的是填写完成的专门调查表以及关于该事项的欧洲联盟法律和国际法律。
The report and the respective analysis is based on the full completion of a specific questionnaire and on European Union and international legislation on the matter.TGCC报告说，阿曼采纳的是一元法律制度，国际法律文书一经批准即成为国家法律的一部分。
TGCC reported that Oman adopts a monist legal system, in which international law instruments became part of the national legislation upon ratification.您对许可应用程序的使用还会受其他当地、州/省、国家或国际法律的约束。
Your use of the Licensed Application may also be subject to other local, provincial, national, or international laws.特别是第2条谈到记者必须努力促进地方、区域和国际法律中规定的基本人权和价值观念。
In particular, article 2 mentions that journalists must strive in favour of fundamental human rights and values as contained in local, regional and international legislation.所以，他的结论的话不仅成为国际法律从业者和学者的一句口头禅，但我们所有的人。
And so, his concluding words become a mantra not just to international law practitioners and scholars, but to all of us.研讨会指出有助于保护宗教少数群体权利的国家、区域和国际法律、政策、方案、举措和做法。
The workshop identified national, regional and international laws, policies, programmes, initiatives and practices for the protection of the rights of religious minorities.国际法律专家大卫·G·维克多认为，打破这种僵局的唯一办法就是制定政治上可行的政策。
International law expert David G. Victor argues that the only way to break this gridlock is to craft politically feasible policies.不应妨碍在苏丹境内外流离失所的公民依照相关国家和国际法律充分行使其公民权利。
The displacement of citizens within or outside the territory of Sudan shall not preclude the full exercise of their civic rights subject to relevant national and international laws.
