国际社会也必须 - 翻译成英语

• international community must also

在 中文 中使用 国际社会也必须 的示例及其翻译为 英语

国际社会也必须行动起来，对尼泊尔施以援手(巴基斯坦)；.
The international community must also rise to the occasion and help Nepal in its efforts(Pakistan);

国际社会也必须解决已经放置的大约1亿枚地雷的问题。
The international community must also tackle the problem of the approximately 100 million landmines already deployed.

国际社会也必须按照国际法的有关规定适当承认这一点。
This must also be given due recognition by the international community in accordance with the relevant provisions of international law.

整个国际社会也必须承担起责任，确保迅速恢复谈判并使谈判取得成功。
The international community as a whole must also shoulder its responsibility to ensure the swift resumption of negotiations and their success.

国际社会也必须为世界银行为支持解除武装、复员和重返社会进程设立的多边捐助基金提供捐款。
It is also important for the international community to contribute to the multi-donor trust fund established by the World Bank to support the disarmament, demobilization and reintegration process.

国际社会也必须面对其他问题，这些问题正开始显示出跨地区的性质，例如有组织的犯罪、恐怖主义和不断出现的武装冲突。
The world community also has to face other problems, which are beginning to display a transregional nature-- for instance, organized crime, terrorism and emerging armed conflicts.

国际社会也必须继续鼓励厄立特里亚尊重国际人权标准。
The international community must also continue to encourage Eritrea to respect international human rights standards.

国际社会也必须准备始终不渝地履行一项长期的承诺。
The international community too must be prepared to sustain a long-term commitment.

尽管如此，广大国际社会也必须始终长期参与。
Nevertheless, the broader international community, too, must remain engaged for the long-term.

虽然缅甸政府负有确保进行问责的主要责任，国际社会也必须召集必要的政治意愿解决这一问题。
While the primary responsibility for how accountability would be ensured fell to the Government, the international community must also summon the necessary political will to address the issue.

国际社会也必须鼓励科索沃的所有少数民族返回家园。
The international community must also encourage the return of Serb and other minorities to their homes in Kosovo.

国际社会也必须密切跟踪白俄罗斯的事态发展，并采取可行步骤，劝说该国政府尊重国际人权法。
The international community must also follow developments in Belarus closely and take every possible step to persuade its Government to respect international human rights law.

国际社会也必须注意减少由于宗教、信仰和文明之间感知上的差异助长的紧张和冲突的紧迫需要。
The international community must also focus on the urgent need to reduce tension and conflict fuelled by perceived differences between religions, faiths and civilizations.

国际社会也必须以协调一致的方式行动起来，兑现在官方发展援助领域做出的承诺。
The international community must also act in a coordinated manner to meet its commitments in the area of official development assistance(ODA).

国际社会也必须加倍作出本身的努力,创造一个安全的环境,尤其是为科索沃易受伤害的少数族裔创造安全环境。
The international community must also redouble its own efforts to provide a secure environment, especially for Kosovo' s vulnerable minorities.

若要结束暴力和恢复对话与接触，国际社会也必须发挥其作用，果断、有创意地解决以色列和巴勒斯坦问题。
If the violence is to end, and dialogue and engagement to resume, the international community must also play its part and address the Israeli-Palestinian issue boldly and creatively.

与此同时，国际社会也必须发挥作用，协助这些地区努力遏制艾滋病毒/艾滋病的蔓延。
Simultaneously, the international community must also do its part to assist those regions in their struggle to stem the spread of HIV/AIDS.

国际社会也必须增加投资，开发新的和经改良的技术，以控制疟疾，特别是研制有效的药物、杀虫剂和疫苗。
The international community must also increase investment in developing new and improved technologies to control malaria, especially effective drugs, insecticides and vaccines.

国际社会也必须支持巴勒斯坦人民的和解努力，因为这是全面和平的一个必要因素。
The international community must also support the efforts to achieve Palestinian reconciliation, as this is an essential element for comprehensive peace.

国际社会也必须努力纠正作为贫穷国家主要收入来源的商品价格的不稳定性。
The international community must also work to remedy the instability of the prices of commodities, which are the major source of revenue for poor countries.