国际社会必须继续 - 翻译成英语

• international community must continue
• international community must remain
• the international community needs to continue
• it is imperative that the international community continue

在 中文 中使用 国际社会必须继续 的示例及其翻译为 英语

然而，最不发达国家的经济依然极为脆弱，国际社会必须继续为其提供适当的长期援助。
Nevertheless, those countries' economies remained extremely fragile and the international community must continue to provide them with appropriate long-term assistance.

他指出，最不发达国家努力改善经济管理和政治治理，强调国际社会必须继续提供支持。
He noted that the LDCs have made efforts to improve economic management and political governance, stressing that the international community must continue to provide support.

国际社会必须继续共同努力，克服妇女持续面临的挑战。
The global community must continue to work together to overcome the challenges women continue to face.

我们认为,国际社会必须继续努力就彻底禁止使用、生产、储存和转让这类武器达成协议。
We believe that the international community must continue its efforts to reach agreement on a total ban on the use, production, stockpiling and transfer of this class of weapon.

国际社会必须继续提供大量的捐助，以支持这一区域受危机影响最严重的国家。
Significant contributions continue to be needed from the international community to support States in the region most affected by the crisis.

国际社会必须继续其旨在不扩散大规模毁灭性武器的努力，并要求核武器国家进一步裁减其核武库。
The international community must continue its efforts aimed at non-proliferation of weapons of mass destruction and demand that the nuclear weapon States further reduce their nuclear arsenals.

在这一脆弱的过渡时期，国际社会必须继续向缅甸提供强有力的建设性支持。
It will be important for the international community to continue to provide strong and constructive support to Myanmar during this delicate transition.

国际社会必须继续开展工作，加倍努力对付造成贩卖人口和相关剥削现象的根源问题。
The international community must continue and redouble its efforts to deal with these issues- the root causes of trafficking and related exploitation.

布什总统说，国际社会必须继续给伊朗施压，促使它放弃核武器项目。
President Bush said recently that the international community must keep the pressure on Iran to give up its nuclear weapons program.

国际社会必须继续协助非洲联盟委员会和非洲各国的这方面努力。
The international community must continue to complement the efforts of the African Union Commission and the African countries in this regard.

在此重要时刻，国际社会必须继续参与，密切跟踪事态发展并支持和协助政府。
The international community needs to remain engaged, closely follow developments, and support and assist the Government during this important time.

国际社会必须继续采取切实可行的战略，以改善老年人的命运。
The international community should continue to adopt viable strategies to improve the circumstances of older persons.

高级专员认为国际社会必须继续作出最大努力，包括向临时当局提供它完成任务所必需的资源。
The High Commissioner considers it imperative that the international community continue with its best efforts, including by providing UNMIK with the necessary resources to accomplish its task.

不过，有关官员警告说，国际社会必须继续提供援助，使那一地区完全停止种植罂粟。
But officials are warning that the international community must still provide assistance to eradicate opium cultivation from the region.

出于这一原因，国际社会必须继续努力实现《渥太华公约》的全面执行和普遍加入。
For that reason, the international community must continue its efforts to bring about the full implementation and universal ratification of the Ottawa Convention.

国际社会必须继续打击恐怖主义，特别是要执行国际法律文书和安全理事会和大会的相关决议。
The international community must maintain its efforts to combat terrorism, particularly through the implementation of international legal instruments and the relevant resolutions of the Security Council and the General Assembly.

国际社会必须继续支持发展中国家努力将可持续发展原则纳入其国家发展战略。
The international community must continue to support the efforts of the developing countries aimed at integrating the principles of sustainable development into their national development strategies.

国际社会必须继续充分地参与解决非洲许多地区仍然普遍存在的冲突。
The international community must stay fully engaged in resolving the conflicts that still prevail in many parts of Africa.

显然，国际社会必须继续致力于防治威胁人类生命与安全的所有疾病。
Clearly, the global community must remain committed to fighting all diseases that threaten human lives and security.

毫无疑问，2006年，国际社会必须继续提供人道主义援助，包括向乍得提供援助。
Undoubtedly, in 2006 the international community will need to continue to provide humanitarian assistance, including to Chad.