国际社会必须帮助 - 翻译成英语

• international community must help
• international community must assist

在 中文 中使用 国际社会必须帮助 的示例及其翻译为 英语

工程处在援助难民和维护本区域稳定与安全方面具有重要作用，国际社会必须帮助它实现这项战略目标。
The Agency played a vital role in assisting the refugees but also in preserving the stability and security of the region, a strategic goal that the international community must help it fulfil.

国际社会必须帮助非洲自助。
The international community must help Africa to help itself.

国际社会必须帮助非洲应对危机。
The international community must help Africa tackle the crisis.

但是，国际社会必须帮助分担这些责任。
The international community however, must help shoulder that burden.

国际社会必须帮助引导局势向缔结历史性和平协议的方向发展。
The international community must help steer the situation towards a historic peace agreement.

国际社会必须帮助确保穷人跟上这个快速行进的全球化列车。
The international community must help to ensure that the have-nots are on board this fast-moving train of globalization.

国际社会必须帮助他们管理他们的国家，避免施加任何不适当的影响。
The world community must help them to manage their country without any undue influence.

国际社会必须帮助贫困的经济体本国的开发能源资源和服务项目。
The world community must help the poor economies develop their energy resources and services.

因此，国际社会必须帮助非洲国家，加强它们对国际服务贸易的参与。
It was therefore imperative that the international community should assist African countries in strengthening their participation in international trade in services.

国际社会必须帮助我们找到办法，将这种浪费性地捕获资源降到最低并最终消灭。
The international community must help us to find ways to minimize and eliminate that wasteful harvesting of resources.

因此，国际社会必须帮助这些国家巩固这一和平，采取行动支持他们的重建并为他们提供援助。
The international community therefore must help these countries to consolidate this peace by actions in support of reconstruction and assistance.

国际社会必须愿意帮助解决国家资金短缺问题。
The international community must be willing to help address national funding shortfalls.

国际社会必须继续帮助阿富汗向和平与稳定过渡。
The international community must continue to assist Afghanistan in its transition to peace and stability.

国际社会必须尽全力帮助卢旺达人民恢复、和解和建立一个稳定的未来。
The international community must do its utmost to help the people of Rwanda heal, reconcile and build a stable future.

国际社会必须努力帮助索马里，避免无意间造成这一国家问题更加复杂化。
The international community must work to help Somalia and not inadvertently compound the problem in that country.

国际社会必须积极帮助阿富汗打击恐怖分子，清除阿富汗国内和整个地区的恐怖主义思想。
The international community must not falter in helping Afghanistan to defeat the terrorists and their ideologies in Afghanistan itself and the region as a whole.

国际社会必须继续帮助双方同时解决经济、人道主义、安全以及政治等方面问题。
The international community must continue to assist the parties to address economic, humanitarian, security and political issues simultaneously.

基于我们的经验，我愿表示，国际社会必须继续帮助有关国家顺利摆脱最不发达状态。
Based on our experience, I would like to say that the international community must continue to help States make a smooth transition from LDC status.

最后，我们要强调，国际社会必须继续帮助东帝汶建设和加强它的机构，特别是司法和安全机构。
Finally, we would stress that the international community must continue to help Timor-Leste to build and strengthen its institutions, particularly judicial and security institutions.

有了某种外部援助，非洲的国内和地方资源得以增强：国际社会必须继续帮助找到打破贫穷恶性循环的方法。
With some external assistance, national and local resources could be strengthened in Africa: the international community must continue to help find a way to break the cycle of poverty.