国际社会现在必须 - 翻译成英语

• international community must now

在 中文 中使用 国际社会现在必须 的示例及其翻译为 英语

国际社会必须现在采取行动，为时已晚。
The international community must act now before it is too late.”.

现在国际社会必须支持伊拉克人民的重建努力。
It is crucial now that the international community support the Iraqi people in their reconstruction efforts.

现在，国际社会必须做出更快速、更妥善的反应。
The international community must respond faster and better, now.

现在国际社会必须本着灵活性和妥协精神朝前迈出一步。
It was imperative that the international community should now move forward in a spirit of flexibility and compromise.

现在，国际社会必须确保作出许诺后立即付款，并仍然强有力地关注非洲。
The world community must now make sure that promises are followed by payments and that the focus on Africa remains strong.

现在，国际社会必须以有力和果断的方式，通过应对以下三个挑战来帮助索马里。
Now is the time when the international community must assist Somalia in a strong and decisive manner by addressing the following three challenges.

科特迪瓦度过危机之后，开始了冲突后重建和民族和解的任务，为此，国际社会必须现在就提供有力的援助。
Having put that crisis behind us, the international community must now provide robust assistance to the country as it embarks on the tasks of post-conflict reconstruction and national reconciliation.

赖斯说，现在国际社会必须表明立场，采取行动，防止在伊朗境内进行提炼和再加工金属铀的活动。
She says the international community must take a stand now, and take action to prevent the enrichment and reprocessing of uranium on Iranian soil.

现在，国际社会必须承认这种明确的证据，即核裁军和核不扩散制度的基础受到了来自内部和外部的威胁。
The international community must now come to terms with clear evidence that the cornerstone of the nuclear disarmament and non-proliferation regime is threatened, both from within and from without.

现在国际社会必须设立必要的结构，以在国际和国家各级执行该战略。
Was now essential for the international community to put in place the necessary structures for its implementation at the international and national levels.

国际社会现在必须对那些杀人凶手采取行动。
The international community must now act against these murderers.

国际社会现在必须确保混合部队的部署迅速进行。
The international community must now ensure that the deployment of the Hybrid force proceeds quickly.

国际社会现在必须从这些不幸事件中得出严峻的结论。
The international community must now draw serious conclusions from these tragic events.

此外，国际社会现在必须在《非洲发展新伙伴关系》的范围内配合非洲领袖们所作出的努力。
Moreover, the international community must now match the efforts made by African leaders within the context of NEPAD.

国际社会现在必须继续密切合作，把多边机构作为共同的行动平台。
The international community must now continue to work closely together and use the multilateral institutions as a common platform for action.

国际社会现在必须对其所得出的宝贵结论和提出的宝贵建议采取后继行动。
The international community must now follow up on her valuable conclusions and recommendations.

Empole先生(刚果民主共和国)说，国际社会现在必须确保《伊斯坦布尔行动纲领》得到实施。
Mr. Empole(Democratic Republic of the Congo) said that the international community must now see to it that the Istanbul Programme of Action was implemented.

国际社会现在必须力行实践，加倍努力，按照科学，紧急采取必要行动。
The international community must now put them into practice and redouble its efforts in line with the urgent scientific imperative for action.

国际社会现在必须帮助阿富汗人民建立国家，修复国家的基础设施并且加强其新生的政府机构。
The international community must now help the Afghan people in nation-building, rehabilitating the country' s infrastructure and strengthening its newborn Government.

国际社会现在必须再次承诺遵守以公正、和平解决分歧及尊重人权为基础的各项国际法原则。
The international community must now recommit itself to the principles of international law based on justice, peaceful settlement of disputes and respect for human dignity.