图书馆工作人员 - 翻译成英语

• library staff
• library worker

在 中文 中使用 图书馆工作人员 的示例及其翻译为 英语

随着图书馆工作人员在日常工作中需更为密切地与用户交流，墙壁将不再显得那么重要。
Walls will become less important as library staff interact more closely with users in their daily work.

联合国在新的信息世界中面临的挑战，使图书馆工作人员必须发挥更为积极的作用，准备应付这种变化。
Challenges faced by the United Nations in the new information-based world make it necessary for library staff to take a more active role in preparing to meet change.

不确定他们是否有图书馆工作人员的隐私，莱耶尔只是站了一会儿，环顾四周。
Unsure of whether they had privacy here from the library staff, Leyel merely stood for a moment, looking around.

图书馆工作人员每天在岗8小时，并且提供24小时的网络实时咨询服务。
The library staff is 8 hours a day and provides 24 hours of real-time network consulting services.

旨在增强图书馆工作人员的技能和知识的能力建设活动，其中包括由图书馆和知识管理领域专家举办讲座；.
Capacity-building activities aimed at enhancing the skills and knowledge of Library staff, including presentations made by experts in the library and knowledge management field.

图书馆工作人员会尽力帮助你找到你需要的书刊或资料。
Remember the library staff will be happy to help you find any books or other materials you need.

定期开设培训讲习班，以加强人权部图书馆工作人员的能力.
Regular training workshops to strengthen the capacity of the staff of the library of the Ministry of Human Rights.

受保护的考虑，如果需要，应要求向图书馆工作人员的其他卷可缩微胶卷。
Subject to conservation considerations, other volumes may be microfilmed if required upon request to the library staff.

频繁和快速还书和重新上架给图书馆工作人员造成了严重负担。
Returning and re-shelving items so often and so quickly poses a serious burden for library staff.

OCLC编目图书馆的馆藏数据和访问路径将会自动实时更新，无需图书馆工作人员进行手动干预。
Holdings data and access will be automatically kept current for OCLC cataloging libraries, without the need for library staff to manually intervene.

阅读和讨论小组每周举办一次"知识迷"活动，目的是促使图书馆工作人员交流想法；.
Knowledge Bites", a weekly reading and discussion group intended to foster the exchange of ideas among Library staff.

书目记录按类整理存入数据库，供图书馆工作人员和客户使用。
The bibliographic records are organized in databases and used by the library staff and clientele.

第三步是各图书馆管理员可以通过电子邮件从达格·哈马舍尔德图书馆工作人员那里获得直接的技术支持，或者参加网站上的在线论坛。
Third, librarians can receive direct technical support from the Dag Hammarskjöld Library staff via e-mail or participate in an online forum, which is part of the web site.

纸面藏品将得到维持，同时新的管理和保护方法使图书馆工作人员能够把更多时间和精力用于发现及促进其重要性和价值。
Paper collections will be maintained, while new methods of custodianship and preservation will allow library staff to devote more time and effort to discovering and promoting their relevance and value.

伊利诺伊州东北大学的两名图书馆员和一名图书馆工作人员制作了一个播客，以重点介绍该大学教师研究的过程和成果。
Two Northeastern Illinois University librarians and a library staff member have produced a podcast to highlight the process and products of the University's faculty researc.

Kelly和其他图书馆工作人员正在积极策划另外异常黑客马拉松活动，以在2019年11月举办的NevadaLibraryAssociationConference（内华达州图书馆协会会议）期间将更多XR内容编目。
Kelly and other library staff are busy planning another Hackathon to catalog more XR content during the Nevada Library Association Conference in November 2019.

但在与信息技术服务和ETH图书馆工作人员交谈后，她花了两周的时间就写出了五页符合资助机构要求的计划。
But after speaking with information-technology services and ETH library staff, she spent two weeks producing a five-page plan that met all of the funder's requirements.

图书馆目录只供图书馆工作人员使用,用户必须向图书馆工作人员查询目录内容,或亲自到图书馆的书架浏览。
The Library Catalogue was only available to Library staff, and users either relied on Library staff to know what was in the catalog, or had to come to the Library to browse shelves.

图书馆工作人员需要接受最新的辅导和培训技术方面的培训，以便能够更加有效地同用户合作，并参与联合国的学习方案。
Library staff will need training in up-to-date coaching and training techniques in order to work more effectively with users and participate in United Nations learning programmes.

这些"遗留的系统"使得图书馆的电脑活动集中在编制目录，这项工作使得图书馆工作人员忙于图书馆工作的处理方面。
These" legacy systems" effectively kept the libraries' computing activities focused on their catalogues, which in turn kept library staff occupied in the processing aspects of library work.