秘书处工作人员 - 翻译成英语

• secretariat staff
• secretariat personnel

在 中文 中使用 秘书处工作人员 的示例及其翻译为 英语

年7月1日至2010年6月30日，有252名秘书处工作人员经过甄选获任按地域分配的员额。
From 1 July 2009 to 30 June 2010, 252 Secretariat staff, having gone through the selection process, were appointed to posts subject to geographical distribution.

经费增加是由于秘书处工作人员需要参加越来越多关于贸易谈判的区域和区域间会议。
The increase is owing to the need for the participation of secretariat staff to attend a steadily growing number of regional and interregional meetings on trade negotiations.

秘书处工作人员考绩制度中提及总结经验教训之处有限。
References to learning lessons in the Secretariat staff performance appraisal system(e-Pas) are limited.

为制定工作方案征聘秘书处工作人员预支人事费.
Personnel costs in advance of the recruitment of the staff of the secretariat for the development of the work programme.

同样，我表示，我们感谢秘书处工作人员在会议期间所做的工作，以及为各代表团提供的帮助。
Likewise, I express our thanks to the Secretariat staff for their work and for the help they provided to delegations during the session.

培训和奖励的性质必须符合秘书处工作人员所需的基本能力。
It was essential that the nature of the training and incentives provided should be in line with the core competencies required of the Secretariat staff.

年，秘书处工作人员花费大约130个工作日用于协调中心和后续行动方面的活动。
In 2008, the secretariat staff dedicated about 130 working days to focal-point and follow-up activities.

年秘书处工作人员的升级指数为7.1%(高于1997-1998年的3.3%)。
The promotion index for Secretariat staff in 1998-1999 was 7.1 per cent(up from 3.3 per cent in 1997-1998).

由秘书处工作人员而不是承包商开展支持、连接启用和协调活动；.
Support, go-live and coordination activities are carried out by secretariat staff rather than contractors;

秘书处工作人员在职培训和职业发展（1973年12月28日ST/SGB/144）；.
(i) In-service training and career development for Secretariat staff(ST/SGB/144 of 28 December 1973);

这一数字与同期秘书处工作人员总数的比率即调职指数。
The ratio between the number of transferred staff and the total number of Secretariat staff for the same period is known as the transfer index.

第三，可能拒绝秘书处工作人员进入，而理事会决议要求秘书处向高级别调查团提供必要的援助。
(c) Third, it would have denied access to Secretariat staff, whose crucial assistance to the High-Level Mission was mandated by the Council in its resolution.

涉及联合国志愿人员的案件若与维和特派团和秘书处工作人员相关，则会作为特殊情况加以处理。
Cases involving United Nations Volunteers are also handled on an exceptional basis as and when they concern peacekeeping missions and Secretariat staff members.

全国社会对话委员会秘书处工作人员接受解决冲突技能的培训.
The staff of the secretariat of the national council for social dialogue is trained in conflict resolution techniques.

我希望你将向秘书处工作人员和所有我们甚至没有见过但使本次首脑会议得以召开的人表示热忱感谢。
I hope you will give our warm thanks to the Secretariat staff and all the people we have not even met but who have made the Summit possible.

从现任秘书处工作人员中任命的一个临时联合服务负责人向联合管理小组报告。
An interim head of the joint services, appointed from among existing secretariat staff members, reports to the joint management group.

在两年期内，派出一名秘书处工作人员前往纽约的费用约为16,600美元。
Over a two-year period, the cost of sending one member of the Secretariat staff to New York was about $16,600.

我还要感谢秘书处工作人员，特别是大会和会议管理部。
My thanks also go to the Secretariat staff, in particular the Department for General Assembly and Conference Management.

秘书处工作人员还在学术机构和其他场所举行了土著问题讲座。
Lectures on indigenous issues have been given by staff members of the secretariat at academic and other venues.

年，57000名秘书处工作人员参加了培训和其他工作人员发展方案，帮助他们提高了执行联合国任务的能力。
In 2012-2013, 57,500 Secretariat staff members participated in training and other staff development programmes that helped improve their ability to carry out United Nations mandates.