联合国秘书处工作人员 - 翻译成英语

• of staff of the united nations secretariat
• united nations secretariat staff member

在 中文 中使用 联合国秘书处工作人员 的示例及其翻译为 英语

各外交使团和联合国秘书处工作人员对'俄语日'表现出极大的兴趣，纪念伟大的俄罗斯诗人普希金的生日。
Diplomatic missions and United Nations Secretariat staff showed great interest to the Russian Language Day, marking the birthday of the great Russian poet Alexander Pushkin.

鉴于联合国秘书处工作人员的平均年龄为47岁，其中妇女占较高的比例，她下结论说，联合国的工作人员构成了一个风险群体。
Since the average age of the United Nations secretariat staff is 47 years, with a high representation of women, she concluded that the United Nations staff constitutes a population at risk.

正常艰苦条件津贴加上工作所在地额外的不带家属艰苦条件津贴(相当于联合国秘书处工作人员所领取的津贴)；.
The normal hardship allowance plus the additional non-family hardship element at the place of duty(i.e., equivalent to what United Nations Secretariat staff receive);

在本报告所述期间，共有2267宗案件提交监察员办公室，其中1588宗来自联合国秘书处工作人员、515宗来自各基金和方案工作人员、164宗来自难民署工作人员。
During the reporting period, a total of 2,267 cases were brought to the Office, of which 1,588 came from staff of the United Nations Secretariat, 515 from staff of the funds and programmes and 164 from UNHCR staff..

规约》第2条规定，联合国秘书处工作人员可提出申请。
Under article 2 of the Statute, applications may be filed by staff members of the United Nations Secretariat.

我想代表专家组感谢联合国秘书处工作人员给予的支持。
On behalf of the Group, I wish to express my appreciation for the support received from the staff of the United Nations Secretariat.

联合国行政法庭每年从联合国秘书处工作人员收到大约30个案件。
The United Nations Administrative Tribunal(UNAT) receives approximately 30 cases a year from United Nations Secretariat staff.

执行秘书将高级管理层对两性平等的承诺告知联合国秘书处工作人员.
Executive Secretary communicates to the United Nations Secretariat staff the commitment of senior management on gender equality.

联合国秘书处工作人员必须履行横向移徙要求，才有资格申请这一空缺。
Staff members of the United Nations Secretariat must fulfil the lateral move requirements to be eligible to apply for this vacancy.

法庭有权审理及判决指称联合国秘书处工作人员雇用合同或任用条件未获履行的申请。
The Tribunal shall be competent to hear and pass judgement upon applications alleging non-observance of contracts of employment of staff members of the Secretariat of the United Nations or of the terms of appointment of such staff members..

在这方面，应当强调指出，这是全球基础上审议的联合国秘书处工作人员组成的确切评估。
In that context, it should be emphasized that an accurate assessment of the composition of the staff of the United Nations Secretariat is considered on a global basis.

最后，她向委员会提出了载有联合国秘书处工作人员名单的第A/C.5/59/L.34号文件，供其参考。
Lastly, she submitted document A/C.5/59/L.34, containing a list of staff of the United Nations Secretariat, to the Committee for its information.

委员会成员回顾说，联合国秘书处工作人员使用了休养旅行，但从未获得过住宿津贴福利。
Commission members recalled that United Nations Secretariat staff had taken advantage of rest and recuperation travel without ever having had the benefit of an allowance for accommodation.

我要强调指出的另一点是，在联合国秘书处工作人员的国籍方面，还远远没有实现合理地域代表性。
Another point I would like to emphasize is that we are still a long way from realizing equitable geographical representation with regard to the nationalities of the staff in the United Nations Secretariat.

这种整合反映在新的工作人员甄选系统中，该系统为整个联合国秘书处工作人员提供了一个任命和晋升综合系统。
This integration is reflected in the new staff selection system which provides one integrated system for the appointment and promotion of staff across the United Nations Secretariat.

报告论述了办公室在2010-2011年报告所述期间之后向联合国秘书处工作人员和本组织提供道德操守服务方面的进展情况。
The report addresses advances by the Office in the provision of ethics services to United Nations Secretariat staff members and to the Organization subsequent to the 2010-2011 reporting period.

联合国秘书处工作人员名单(A/C.5/58/L.13).
List of staff of the United Nations Secretariat(A/C.5/58/L.13).

联合国秘书处工作人员构成情况分析.
Analysis of United Nations Secretariat staff demographics.

负责行政和司法支助事务的联合国秘书处工作人员.
United Nations Secretariat staff responsible for administrative and judicial support services.

联合国秘书处工作人员名单(第49/222号决议和第58/564B号决定)；.
(ii) List of staff of the United Nations Secretariat(resolution 49/222 and decision 58/564 B);