在 中文 中使用 联合国秘书长潘基文 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国秘书长潘基文表示，逮捕令“是我非常认真对待的事情，必须尊重国际刑事法院的权威。
UN chief Ban Ki-moon said the arrest warrant was“a matter I take extremely seriously and the authority of the ICC must be respected.”.据了解，全球地热能联盟的是在2014年9月，联合国秘书长潘基文组织的一次会议中提出的。
The Global Geothermal Alliance initiative was sketched out in September 2014 at a summit organised by UN Secretary General Ban Ki-moon.联合国秘书长潘基文呼吁非洲联盟迅速提供承诺的部队，以帮助遏制贫困国家的“可怕危机”。
UN secretary general Ban Ki-moon has called on the African Union to provide promised troops speedily to help curb the"terrible crisis" in the CAR.联合国秘书长潘基文表示关切也门的“局势恶化”，督促各方停止敌对行为。
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon expressed concern over the"deteriorating situation" in Yemen and urged all sides to cease hostilities.我现在请联合国秘书长潘基文先生阁下发言。
I now give 带着对这个问题的担忧，联合国秘书长潘基文召开了联合国60年历史上的首届世界人道主义峰会。
With this concern in mind, UN Secretary-General Ban Ki-moon has convened a World Humanitarian Summit, the first in the UN's 60-year history.联合国秘书长潘基文星期三在一份声明中谴责这些袭击，称这些袭击是“对无辜平民的可怕恐怖行为”。
In a statement Wednesday, U.N. Secretary-General Ban Ki-moon condemned those attacks, calling them"horrendous acts of terror against innocent civilians.".联合国秘书长潘基文敦促交战派别重返政治谈判，旨在结束自萨利赫2012年罢免以来也门陷入混乱局面。
UN chief Ban Ki-moon urged the warring factions to return to political talks, which were aimed at ending Yemen's slide into chaos since Saleh's 2012 ousting.联合国秘书长潘基文称：朝鲜半岛危机“已经走得太远”。
Secretary General of the United Nations Ban Ki-Moon said that 联合国秘书长潘基文说：“教育是公民的一项基本权利，是每个国家进步的基础。
United Nations Secretary-General Ban Ki-moon says:“Education is a fundamental right and the basis for progress in every country.上午10:30联合国秘书长潘基文先生（大会第六十二届会议）.
Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations(on 今天，9月23日，联合国秘书长潘基文在纽约接待了120位世界领导人，以应对日益恶化的气候危机.
Today, on September 23, UN Secretary-General Ban Ki-Moon hosts 120 world leaders in New York to prepare a global response to the worsening climate crisis.她说，她星期一在一次会议上向联合国秘书长潘基文提出了请求，要他到伊朗去考察那里的状况。
She said she appealed to U.N. Secretary-General Ban Ki-moon during a meeting on Monday to come to Iran and see for himself the situation.月18日，联合国秘书长潘基文表示，叙利亚当局针对反对派所使用的武力是“不可接受”的。
Statements On 18 March, UN Secretary General Ban Ki-moon described the use of force against protesters by the Syrian authorities as"unacceptable".前联合国秘书长潘基文曾在2008年提出的5点核裁军计划中强调过该项议题。
Former Secretary General of the United Nations Ban Ki-Moon brought this idea again to 上午11:00联合国秘书长潘基文先生阁下(举行第一次定期月度新闻发布会).
Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations(to hold 近日，联合国秘书长潘基文在会议中倡议全球投资者投资清洁能源的资金到2020年至少增加一倍。
UN secretary-general Ban ki-moon has challenged investors around the world to at least double their investments in clean energy by 2020.联合国安全理事会和联合国秘书长潘基文谴责这起大使馆袭击事件，并且呼吁将肇事者绳之以法。
The United Nations Security Council and U.N. Secretary-General Ban Ki-moon also condemned the embassy assault and called for the perpetrators to be brought to justice.上午11:00联合国秘书长潘基文先生阁下(月度新闻发布会).
Mr. Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations(monthly press conference).纽约，2012年9月26日--联合国秘书长潘基文发起了一项全球教育计划，旨在让每个儿童都能步入学堂。
NEW YORK, 26 September 2012- United Nations Secretary-General Ban Ki-moon has launched a global education initiative designed to get every child into school.
