联合国秘书 - 翻译成英语

• secretary-general of the united nations
• UN secretary-general
• of the united nations secretariat
• UN secretary
• united nations secretary
• U.N. secretary-general
• by the secretarygeneral of the united nations
• U.N. secretary
• the UN secretary-general's

在 中文 中使用 联合国秘书 的示例及其翻译为 英语

在同一次会议上，联合国秘书长潘基文先生通过视频对会议讲了话。
At the same meeting, the Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Kimoon, addressed the Conference via a video message.

他说，联合国秘书长潘基文和阿拉伯联盟秘书长阿拉比也认为，伊朗应当与会。
He said U.N. Secretary-General Ban Ki-moon and Arab League Secretary General Nabil el-Araby also believe Iran should be there.

应中国政府邀请，候任联合国秘书长古特雷斯将于11月28日至29日对中国进行访问。
At the invitation of the Chinese government, incoming UN Secretary General António Guterres will visit China from November 28 to 29.

联合国秘书长古特雷斯在致辞中说，几十年来，联合国为国际合作奠定了坚实的基础。
In his speech, UN Secretary-General Guterres said that the United Nations has laid a solid foundation for international cooperation for decades.

联合国秘书长安东尼奥-古特雷斯表示：“所有宗教都教导尊重生命，并且承认人类在本质上是平等的。
António Guterres, Secretary-General of the United Nations said:“All religions teach respect for life, and recognise human beings as fundamentally equal.

而联合国秘书长安南说，“我从不认为世界比两三年前更加安全了”。
U.N. Secretary-General Kofi Annan said,“I cannot say the world is safer today than it was two, three years ago.”.

中国和欧盟欢迎联合国秘书长利比亚问题特别代表加桑·萨拉迈所作的努力。
China and the EU welcome the efforts of the Special Representative of the United Nations Secretary General(SRSG) for Libya, Ghassan Salamé.

问：联合国秘书长古特雷斯对气候变化马德里会议结果表示失望，称各国错失了机会。
Q: UN Secretary-General António Guterres was disappointed by the climate change conference in Madrid, saying it's a lost opportunity.

联合国秘书处法律事务厅编纂司副司长MahnoushH.Arsanjani女士担任全体工作组秘书。
The Deputy Director of the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the United Nations Secretariat, Ms. Mahnoush H. Arsanjani, acted as Secretary of the Working Group of the Whole.

联合国秘书长定于今天，2006年10月11日上午10时在经社厅发起建设和平基金。
The Secretary-General of the United Nations will launch the Peacebuilding Fund today, 11 October 2006, at 10 a.m. in the Economic and Social Council Chamber.

在2007年3月12日第1次会议上，理事会听取了联合国秘书长潘基文先生的电视致辞。
At the 1st meeting, on 12 March 2007, the Council heard a televised statement by the SecretaryGeneral of the United Nations, Mr. Ban Kimoon.

星期一通过的安理会决议还呼吁联合国秘书长潘基文确保在阿卜耶伊执行有效的人权监督。
The Security Council resolution adopted Monday also calls on U.N. Secretary-General Ban ki-Moon to ensure that effective human rights monitoring is carried out in Abyei.

但无论新条约的命运如何，联合国秘书长潘基文最近强调了这一条约的紧迫的重要性。
But whatever the fate of the new START agreement, U.N. Secretary General Ban Ki-moon recently underscored its immediate importance.

联合国秘书长潘基文强调说，我们的经济心态和模式越来越像一个“全球性的集体自杀协议”。
UN Secretary General Ban Ki-moon has stressed that our economic mindset and models increasingly look like“a global suicide pact”.

这真是一个历史性的时刻，”联合国秘书长潘基文(BanKi-moon)在接受采访时说。
This is truly a historic moment,” the United Nations secretary general, Ban Ki-moon, said in an interview.

联合国秘书长古特雷斯警告说，这两起事件有可能“非常危险”，可能导致叙利亚战争升级。
UN Secretary-General Antonio Guterres warned that the incidents could be“very dangerous” and lead to an escalation of the war.

孟加拉人民共和国总理谢克·哈西娜阁下、和联合国秘书长科菲·安南先生将出席该纪念会议。
The Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh, Her Excellency Sheikh Hasina, and the Secretary-General of the United Nations, Mr. Kofi Annan, will attend the commemorative meeting.

本报告由联合国秘书处经济和社会事务部社会政策和发展司编写。
The Report was prepared by the Division for Social Policy and Development of the Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.

罗曼－莫雷先生(裁军谈判会议副秘书长)：现在我宣读联合国秘书长科菲·安南先生的致词。
Mr. ROMÁN-MOREY(Deputy SecretaryGeneral of the Conference on Disarmament): I will now proceed to read the message sent by the SecretaryGeneral of the United Nations, Mr. Kofi Annan.

前联合国秘书长安南任非洲绿色革命联盟主席。
Former U.N. Secretary-General Kofi Annan is Chairman of the Board of the Alliance for a Green Revolution for Africa.