联合国系统工作人员 - 翻译成英语

• united nations system staff
• to united nations system personnel

在 中文 中使用 联合国系统工作人员 的示例及其翻译为 英语

(a)加强联合国系统工作人员调控突发事件引起的压力的能力.
(a) Strengthened capacity of staff of the United Nations system to manage critical-incident stress.

鉴于对联合国系统工作人员的攻击和威胁不断升级，行政协调会将紧急关注工作人员的安全问题。
In the light of mounting attacks and threats against United Nations system personnel, ACC will continue to devote urgent attention to the issue of staff security and safety.

联检组的这一报告对联合国系统工作人员的医疗保险情况进行了概述。
This JIU report provides an overview of the United Nations system staff medical coverage.

委员会对为联合国系统工作人员提供安全和安保负有集体责任。
The Committee had a collective responsibility to provide for the safety and security of the staff of the United Nations system.

相比之下，联合国系统工作人员80%是定期合同。
In contrast, about 80 per cent of staff in the United Nations system were on fixed-term contracts.

联合国系统工作人员组成的区域均衡和男女均衡原则；.
(i) The principle of equitable regional and gender-balanced representation in the composition of the staff of the United Nations system;

(a)增强联合国系统工作人员应对突发事件精神压力的能力。
Stress management 33.11(a) Strengthened capacity of staff of the United Nations system to manage critical incident stress.

安理会还确认，实施为在伊拉克工作的联合国系统工作人员提供安全的措施需要大量资源。
The Council also recognized that the implementation of measures to provide security for staff members of the United Nations system working in Iraq would require significant resources.

联合国系统工作人员投保的范围和性质已由投保组织决定。
The scope and nature of the coverage for United Nations system personnel has been determined by the subscribing organizations.

(a)联合国系统工作人员道德操守问题意识提高.
(a) Increased awareness of staff members within the United Nations system on ethical issues.

(a)加强联合国系统工作人员控制创伤性紧张症的能力.
(a) Strengthened capacity of staff of the United Nations system to manage critical incident stress.

在管理问题上，委员会对联合国系统工作人员的安全保障面临的威胁增加深表关注。
On management issues, the Committee expressed its deep concern over the increased threats to the safety and security of the staff of the United Nations system.

该办公室管理并协调解决涉及联合国系统工作人员被扣作人质、逮捕或拘留的事件。
It manages and coordinates resolution of incidents involving hostage-taking as well as arrest and detention of United Nations system staff.

该办公室为联合国系统工作人员制定并进行安全和精神压力调控培训。
The Office develops and conducts security and stress management training for staff members of the United Nations system.

(a)联合国系统工作人员调控创伤性应激反应的能力得到提高.
(a) Strengthened capacity of staff of the United Nations system to manage critical-incident stress.

(a)增强联合国系统工作人员应对创伤性紧张症的能力.
(a) Strengthened capacity of staff of the United Nations system to manage critical incident stress.

方框3.关于联合国系统工作人员安全和安保问题的声明.
Box 3 Statement on safety and security of the staff of the United Nations system.

本国专业干事是联合国系统工作人员极为宝贵的组成部分。
National Professional Officers are an extremely valuable component of the staff of the United Nations system.

截至2000年6月30日为止对2000年联合国系统工作人员安全信托基金认捐或缴付的款项.
Contributions pledged or paid to the Trust Fund for Security of Staff Members of the United Nations System for 2000 as at 30 June 2000.

在几内亚比绍,由于国内动乱,1998年5月需要将联合国系统工作人员及其家属撤出。
In Guinea-Bissau, as a result of internal civil disorders it became necessary to evacuate dependents and staff members of the United Nations system in May 1998.