联合国系统行政首长 - 翻译成英语

• of the united nations system chief executives
• CEB united nations system

在 中文 中使用 联合国系统行政首长 的示例及其翻译为 英语

请联合国系统行政首长协调理事会协助经济及社会理事会审议跨部门专题；.
Invites the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to contribute to the consideration by the Economic and Social Council of the cross-sectoral thematic issues;

联合检查组的报告及秘书长和联合国系统行政首长协调理事会对该报告的评论意见(A/58/82和Add.1).
Report of the Joint Inspection Unit and the comments of the Secretary-General and the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon(A/58/82 and Add.1).

这份报告是在联合国系统行政首长协调理事会提出的社会保护最低标准倡议框架内编制的。
The report had been developed within the framework of the social protection floor initiative adopted by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination.

(b)联合国系统行政首长协调理事会在整个联合国系统内，包括在实地一级加强协调和合作；.
(b) The United Nations System Chief Executives Board for Coordination reinforce its coordination and cooperation efforts across the United Nations system, including at the field level;

这类人员的纳入还将对联合国系统行政首长协调理事会商定的费用分摊安排产生影响。
Any addition of these personnel would also have ramifications for the cost-sharing arrangements agreed to by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination.

网络将其年度会议报告转交给联合国系统行政首长协调理事会。
The reports of the annual meetings of the Network are transmitted to the United Nations System Chief Executives Board for Coordination;

报告还注意到在2004年，联合国系统行政首长协调理事会讨论了恐怖主义和有组织犯罪之间的联系。
It notes also that in 2004 the connection between terrorism and organized crime was discussed by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination.

鼓励联合国系统行政首长协调理事会和高级管理人员继续注意促进联合国系统内将性别观点纳入主流；.
Encourages the United Nations System Chief Executives Board for Coordination and senior managers to continue directing their attention to promoting gender mainstreaming in the United Nations system;.

人道主义援助有时似乎被列入联合国系统行政首长协调理事会的部门分类中（见表7）。
In a number of cases humanitarian assistance seems to have been subsumed under other sector categories defined by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(see table 7).

确认经学院理事会和联合国系统行政首长协调理事会核准，对学院治理结构进行战略改革。
Acknowledges the introduction of strategic reforms to its governance structure, as endorsed by its Board of Governors and by the United Nations System Chief Executives Board for Coordination.

此外，行政协调会正在考虑修改其名称，以反映出它作为联合国系统行政首长理事会的作用。
In addition, ACC itself is contemplating a change of its name to reflect its role as the Board of Executive Heads of the United Nations system.

如应请求，执行主任应将执行局的意见转达联合国系统行政首长协调理事会。
The Executive Director shall, on request, convey views of the Executive Board to the United Nations System Chief Executives Board for Coordination.

审查结果应通过管理问题高级别委员会提交联合国系统行政首长协调理事会。
The results of this review should be presented to the United Nations System Chief Executives Board for Coordination through the High-level Committee on Management.

他同意行预咨委会的报告，如联合国系统行政首长协调理事会所评论，该报告提请大家注意目前司法行政制度中的不当之处。
He endorsed the report of ACABQ because, like the comments of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, it drew attention to the irregularities inherent in the current system of administration of justice.

Fareed先生（联合国系统行政首长协调理事会秘书处主任）介绍了理事会关于联检组对总部协定的审查情况的报告（A/59/526/Add.1）。
Mr. Fareed(Director, Secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination) introduced the Board' s report on the review of headquarters agreements carried out by JIU(A/59/526/Add.1).

联合国系统各组织共同发薪系统"(A/60/582)及秘书长和联合国系统行政首长协调理事会对该报告的评论意见(A/60/582/Add.1)；.
(i)" A common payroll for United Nations system organizations"(A/60/582) and the comments of the Secretary-General and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon(A/60/582/Add.1);

联合国系统工作人员医疗保险"(A/62/541)及秘书长和联合国系统行政首长协调理事会对该报告的评论意见(A/62/541/Add.1)；.
(ii)" United Nations system staff medical coverage"(A/62/541) and the comments of the Secretary-General and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon(A/62/541/Add.1);

联合国系统的联络处"(A/63/151和Corr.1)以及秘书长和联合国系统行政首长协调理事会对报告的评论意见(A/63/151/Add.1)；.
Liaison offices in the United Nations system"(A/63/151 and Corr.1) and the comments of the Secretary-General and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination thereon(A/63/151/Add.1);

联合国系统的意见已在联合国系统行政首长协调理事会成员组织提供的投入基础上进行了综合。理事会对风险管理综合审查表示欢迎。
The views of the system have been consolidated on the basis of inputs provided by member organizations of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination, which welcomed the comprehensive review of risk management.

(a)秘书长的说明：转递联合国系统行政首长协调理事会关于联合国系统各组织预算和财政状况的统计报告(第67/533B号决定)；.
(a) Note by the Secretary-General transmitting the statistical report of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on the budgetary and financial situation of the organizations of the United Nations system(decision 67/553 B);