在 中文 中使用 在一般情况 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在一般情况下,即指最少有两名执行董事为香港常住居民。
This usually means that at least two of its executive directors must be ordinarily resident in Hong Kong.居住海外的香港居民，在一般情况下无须申领身份证。
桑哈维：在一般情况下，如果有10%的用户反对，我们就应该弃用某个产品。
这就是说，在一般情况下，如果有机会，学生们会平均作弊2.7道题。
This means that when given a chance to cheat under ordinary circumstances, the students cheated, on average, by 2.7 questions.但是在一般情况，我们必须把坐标系的变化考虑在内。
In the general case, however, one must take into account 在一般情况下，不锈钢，应洗净后使用，以避免任何潜在的，不管多么小，染色。
Generally, stainless should be washed after use in order to avoid any potential, regardless how small, for staining.我们在一般情况下都不太会注意我们的脚，除非你感到脚痛或有什么其他毛病。
Normally, we never experience our being in our legs unless we have some pain or problem in the legs.在一般情况下，申请失业救济福利的联邦公务员每周不足1000人。
在一般情况下不引起急性中毒反应，而是引起某些疾患或积累性慢性中毒现象。
Under normal circumstances, the chronic toxic substances does not cause acute toxic reactions, but the cause of certain diseases or chronic cumulative toxicity.在一般情况下，如果您的网站已链接到的其他网站，你可能甚至需要将其提交给搜索引擎。
Generally, if your website is already linked to by other websites, you probably will not even have to submit it to these search engines.在一般情况下,让人交朋友老年人和年轻,有问题领域的友谊.
Usually makes friends with older and younger people, and has had troubles in the field of friendship.这种策略使得它们规避了在一般情况下国家和联邦监管者要求出具最初上市证券的复核。
The strategy let them avoid reviews with state and federal regulators that are normally required for initial public stock offerings.适度上下文有关文法被推测为足够强力可以建模自然语言，而仍保持在一般情况下有效解析。
These grammar classes are conjectured to be powerful enough to model natural languages while remaining efficiently parsable in the general case.在一般情况下,初次参加健身训练的人都会感到非常兴奋,特别是当锻炼出效果的时候。
Under normal circumstances, the first time to participate in fitness training will feel very excited, especially when the effect of exercise time.在一般情况下，她需要穿一层衣服会比你更舒服。
She will generally need to wear one more layer of clothing than you to be comfortable.在一般情况下，他会环顾屋子四周，所以容易分心。
Normally, he looks around the room, so he is easily distracted.在一般情况下，最好不要使用充实水柱直接射向火源，以防止发生触电危险。
Under normal circumstances, it is best not to use a full water column directly to the fire source to prevent the risk of electric shock.的确，在一般情况下，信息的价值就在于它的及时运作，显然，在有些情况下，仅仅信息存在就足够了。
While it is true that generally the value of information is a function of its timeliness, there are clearly contexts where its mere existence matters.在一般情况下，这个文件需要寄送给所有参与运输的各方，包括银行和提供贸易融资的机构。
This document is normally mailed to all parties involved in the shipment, including banks providing trade financing.在一般情况下，你可以在有资格申请入籍第319节(a)中的美国移民和国籍法案(INA)，如果你：.
Generally, you may qualify for naturalization under Section 319(a) of the Immigration and Nationality Act(INA) if you.
