在世贸组织 - 翻译成英语

• in the WTO

在 中文 中使用 在世贸组织 的示例及其翻译为 英语

俄罗斯目前是唯一一个仍然在世贸组织大门外徘徊的世界大国。
Russia is also the world's only major economy still outside the WTO.

若干内陆发展中国家在世贸组织的多边谈判期间十分活跃，特别是关于第五条(过境)的谈判。
Several LLDCs have been active during the multilateral negotiations at WTO, especially as regards Article V(Transit).

争端解决机制"是在世贸组织的机构框架内解决贸易争端的官方架构。
The" dispute settlement mechanism" is the official framework for resolving trade disputes within the institutional setup of WTO.

(c)与世贸组织的合作，加强对正在加入世贸组织进程中的国家的技术支持；.
(c) Strengthening technical support to countries in the process of WTO accession, in cooperation with the WTO;.

电子商务的腾飞是在世贸组织1995年成立之后出现，现在急需一个全球标准。
E-commerce did not take off until after the WTO was created in 1995, and there is a big need for global standards.

如何在世贸组织规则下对待这些计划仍存在争议，而贸易部长们在巴厘岛同意2017年之前解决这一问题。
To treat such schemes under WTO rules remains an area of contention that ministers in Bali agreed to tackle by 2017.

一名与会者强调必须在世贸组织处理政府采购中的竞争政策和透明度问题，以遏制保护主义措施。
One participant highlighted the need to tackle competition policy and transparency in government procurement in WTO to contain protectionist measures.

ISDS在90年代中期在世贸组织在新加坡被首次提出，并一直是该论坛的焦点。
ISDS was first proposed in the WTO in Singapore in the mid-1990s, and it has been a sticking point in that forum ever since.

在世贸组织框架下，中国现在可就原材料的裁决进行上诉。
Under WTO law, China now can appeal the decision on raw materials.

在加入世贸组织过程中，必须考虑到内陆最不发达国家各自的发展水平、特殊需要和地理劣势。
The individual levels of development and the special needs and geographical disadvantages of landlocked least developed countries needed to be taken into account during the WTO accession process.

报导称，在世贸组织于日内瓦举办商量期间，澳大利亚说，其牛肉和羊肉出口已遭到英国脱欧紊乱的负面影响。
During negotiations at the World Trade Organization in Geneva, Australia said its beef and lamb exports had already been adversely affected by Brexit confusion.

在世贸组织内按照服务贸易总协定第六条而进行的横向的工作可以针对建筑部门的需要而予以加强。
The work being conducted in WTO pursuant to Article VI of GATS in a horizontal context could be intensified with respect to the construction sector.

该议定书是在世贸组织关于中国加入的工作小组的工作框架内谈判而成。
This Protocol is under negotiation within the framework of a WTO Working Party on the Accession of China.

政府机构与私营部门在国家一级的合作，在世贸组织关于贸易便利化的谈判中也变得很为重要。
Collaboration on the national level between different public agencies and the private sector has also become crucial in the context of the negotiations on trade facilitation at the WTO.

在加入世贸组织进程中评估贸易政策改革的性别影响(2009年).
Assessment of the gender impact of trade policy reform in WTO accession processes(2009).

这在世贸组织产生和发展的整个历史上是再自然不过的事情了，而谈判则是最好的改进方式。
Given the entire history of the WTO, this would be the most natural thing to do and negotiations are the best way forward.

在世贸组织谈判的同时，美国政府期待与美国国会和商业界合作在今年颁布该立法。
In conjunction with WTO negotiations, the U.S. Administration looks forward to working with the U.S. Congress and the business community to enact this legislation this year.

自2009年以来，奥巴马政府已在世贸组织实施了23项执法行动，其中包括针对中国的14项挑战。
Since 2009, the Administration has brought 23 enforcement actions(including this one) at the WTO, including 14 challenges against China.

发展中国家在世贸组织谈判中已取得了更大的发言权，越来越多地使用世贸组织规则来维护自己的利益。
Developing countries had acquired greater leverage in WTO negotiations and increasingly used WTO rules to defend their interests.

已在世贸组织下建立了区域贸易协定透明度机制，以促进区域贸易协定与多边贸易体制的协调一致。
A transparency mechanism for RTAs existed under WTO to promote the coherence of RTAs with the multilateral trading system.