在今后四年 - 翻译成英语

• over the next four years

在 中文 中使用 在今后四年 的示例及其翻译为 英语

最后，他告诫称，挑战仍然存在，尤其是在今后四年逐步淘汰氯氟烃仍存在困难，他敦促与会代表本着谅解和妥协的精神处理充资问题。
Finally, he cautioned that challenges remained, particularly HCFC phase-out over the next four years, and he urged representatives to approach replenishment in a spirit of understanding and compromise.

在今后四年里，一个高度优先事项是利用系统的全部功能，特别是确保妇发基金能够进行成果预算编制法的操作。
Over the next four years, a high priority is to use the full functionality of the system, especially to ensure that UNIFEM is able to do results-based budgeting.

为反映千年发展目标作为全球发展议程基石的重要性并使其内在化，新的多年筹资框架将阐明开发计划署在今后四年中对千年发展目标的贡献。
To reflect and internalize the importance of the MDGs as the cornerstone of the global development agenda, the new MYFF will articulate the UNDP contribution to the MDGs over the next four years.

委员会满意地注意到，缔约国已经增加了新西兰人权委员会提供的预算，在今后四年中每年增长20%。
The Committee notes with satisfaction that the State party has increased the budget provided to the New Zealand Human Rights Commission by a yearly 20 per cent over the next four years.

他欢迎关于覆盖范围的方法研究的想法，但指出，重要的是作为第一步，在今后四年里不断地监测国家选择。
He welcomed the idea of a methodological study on coverage, but noted that it was important as a first step to consistently monitor the country selections over the next four years.

委员会同意在今后四年的某一阶段,最好在1998年或2000年进行进度审查（A/51/16（PartI）,第168段）。
The Committee had agreed to conduct a progress review at some stage during the next four years, preferably in 1998, or in 2000(A/51/16(Part I), para. 168).

在今后四年内，全球机制将在2008-2009年工作的基础上，改进资产组合审评办法，并增强应用这些办法的能力。
In the next four-year period the GM aims to refine and increasingly to be able to apply its methodology for portfolio reviews, based on its work in 2008- 2009.

根据"战略"，每一《公约》机构在今后四年(2012-2015年)里都有明确的预期成就和相关的业绩指标。
In line with The Strategy, each Convention body and institution has defined expected accomplishments and related performance indicators for the next four-year perspective(2012- 2015).

我们坚信，贸发会议这盏自1964年以来指引发展的明灯将在今后四年中依靠倡导包容性和可持续增长与发展的"多哈马纳尔"继续发出光芒。
It is our firm conviction that the UNCTAD beacon for development since 1964 will be continued in the next four years with the Doha Manar for inclusive and sustainable growth and development.

(g)在2011年届会上，联委会在经过竞争招标后建议秘书长任命BuckConsultants,LLC在今后四年中担任联委会的顾问精算师；.
(g) At its 2011 session, following a competitive bidding process, the Board recommended that the Secretary-General appoint Buck Consultants, LLC as consulting actuary to the Board for the next four years;

这就是我们在今后四年中要起到的作用。
That is what we are going to work toward in the next four years.

这就是我们在今后四年中要起到的作用。
That's our task for the next four years.

开发计划署打算在今后四年逐步在也门取消能力建设项目。
UNDP plans to phase out its capacity-building project in Yemen over the next four years.

希望在今后四年，协会同联合国的关系能得到加强。
It is hoped that in the next four years, the relationship between the society and the United Nations shall wax stronger.

协会希望在今后四年中，协会与联合国的关系将获得更多成果。
The Society hopes that in the next four years, the relationship between the Society and United Nations shall bear more fruits.

索马里官员表示，计划在今后四年内，一步步地安排30多万名索马里难民从肯尼亚返回国。
Somali officials said they expect a phased repatriation of more than 300,000 Somali refugees from Kenya within the next four years.

在2008-2009年预算中，澳大利亚政府承诺在今后四年内投资1200万澳元，用于在农村和偏远地区招募和培训30名乳癌护士。
In the 2008- 09 Budget, the Australian Government committed $12 million over four years to recruit, train and employ 30 new breast cancer nurses in rural and remote areas.

年，全球基金获得了来自30个捐助国的42.5亿美元的创记录经费大增，用于在今后四年里的气候变化适应和减缓工作。
In 2010, GEF received a record finance boost from 30 donor countries of $4.25 billion for climate change adaptation and mitigation in the next four years.

我们将为德国竭尽全力，在今后的四年里取得成功。
We will do all we can in the next four years together to make them successful years for Germany.

在这些市场，目标是在今后四年内使收入毛额增加一倍以上。
In these markets, the aim is to more than double gross revenue over the next four years.