在今后的报告 - 翻译成英语

• in future reports
• in subsequent reports

在 中文 中使用 在今后的报告 的示例及其翻译为 英语

鼓励特别报告员在今后的报告中研究遭受多种形式歧视的妇女的需要，并探讨应对这种状况的有效措施；.
Encourages the Special Rapporteur to consider in future reporting the needs of women who experience multiple forms of discrimination, and to examine effective measures to respond to those situations;

(g)在今后的报告中，政府应该鼓励土著人民和土著人群体的直接参与，从规划和撰写过程开始。
(g) For future reports, the direct participation of indigenous peoples and indigenous peoples' groups should be encouraged by Governments, beginning from the planning and preparation process.

会议要求行政首长协调会在今后的报告中详细叙述协调会在机构间协调工作方面所获成果，提供更多的分析，显示具体的结果。
The Chief Executives Board was asked to elaborate on the outcomes of its efforts in inter-agency coordination in future reports, providing more analysis to show visible results.

这一进程还包括使用各种指标(例如营养、发育障碍和死亡率)来评价逐步实现社会经济权利的情况，以便在今后的报告中对进展情况进行比较。
The process also includes the use of indicators(e.g. nutrition, stunting and mortality rates) to assess the progressive realization of socio-economic rights and to be able to compare progress with future reports.

我们希望能够根据大会和讨论移民问题的其它专门机构以多边方式达成的看法，在今后的报告中纠正此类说法。
We hope that such statements will be corrected in future reports, in accordance with the views adopted multilaterally by the General Assembly and other specialized agencies on the issue of migrants.

应该在今后的报告中提供这一资料。
This information should be provided in future reports.

应该在今后的报告中提供这一信息。
This information should be provided in future reports.

在今后的报告中应该避免这种错误。
Such mistakes should be avoided in future reports.

他将在今后的报告中反映出这些建议。
These would be reflected in his future reports.

特别报告员打算在今后的报告中探讨这个问题。
The Special Rapporteur intends to explore this issue in future reports.

中国要求在今后的报告中不要再犯这样的错误。
Such mistakes should be avoided in future reports.

我们计划在今后的报告中进一步改进这些指数。
We plan to refine the indicators further in future reports.

这些机制的落实情况将在今后的报告中陈述。
Future reports would focus on the monitoring of those mechanisms.

咨询委员会期待在今后的报告中精简建议执行情况类别。
The Committee looks forward to a streamlining of recommendation status categories in future reports.

委员会期待在今后的报告中得到关于进展的资料。
The Committee looks forward to receiving information on progress made in future reports.

达尔富尔混合行动将努力在今后的报告中提供进展的数量证据。
UNAMID will strive to provide quantitative evidence of progress in future reports.

委员会请求在今后的报告中提供关于残疾妇女情况的更多资料。
The Committee requests that more information be provided about the situation of women with disabilities in future reports.

Gabr女士说，在今后的报告中，政府应当提供更多统计信息。
Ms. Gabr said that, in future reports, the Government should provide more statistical information.

在今后的报告中，框架部分将说明变动和进展的一般情况。
In future reports, the framework itself will contain a depiction to illustrate the general status of change and progress.

但是，承包者最好在今后的报告中以准确格式提供元数据。
However, it is preferred that in future reports the contractor provide the metadata in the exact format.