在众多领域 - 翻译成英语

• in many areas
• in many fields

在 中文 中使用 在众多领域 的示例及其翻译为 英语

而在过去的几年里，大数据已经在众多领域取得了进展。
And over the last few years, Big Data has made progress in numerous domains.

库克撰写了200多种出版物和论文，赢得了他的同事在众多领域的赞赏和尊重。
Cooke authored more than 200 publications and papers and won the admiration and respect of his associates in numerous arenas.

通过多年来和大专院校、科研院所的合作开发，公司在众多领域走在行业的前列。
Through the years and cooperative development of the colleges and universities, research institutes, the company walk in the forefront of the industry in many fields.

在“十二五”期间，卫星导航在众多领域如航空、海路、铁路、建筑、电信、电力等方面的应用都有很大的发展。
In the"Twelve-Five" period, satellite navigation in many areas such as aviation, sea, railways, construction, telecommunications, electricity and other applications has a great development.

包括非洲国家在内的很多国家在众多领域取得了重大进展，但要到2015年实现这些目标，各方仍然要做很多工作。
There has been significant progress by many countries, including in Africa, in many areas, but much still remains to be done by all parties if the Goals are to be attained by 2015.

非政府组织的领导作用及其所做的工作很重要，并且在众多领域----如具体涉及到《公约》的材料的编写----继续发挥着作用。
The leadership and work of NGOs is important and is continuing in a number of areas, for example, in the development of materials that specifically refer to the Convention.

值得欣慰的是，阿根廷和联合王国两国之间的双边关系得益于两国的历史关系及在众多领域进行的合作和持有的共同看法。
On a positive note, the bilateral relationship between Argentina and the United Kingdom benefited from the two countries' historical ties and their many areas of cooperation and agreement.

双方致力于在众多领域推动友好务实合作.
The two sides have committed themselves to advancing friendly and pragmatic cooperation in various fields.

在众多领域的政策和计划中将性别问题主流化；.
Mainstreaming gender issues into policy and plans across a range of areas;

俄罗斯联邦指出，国家报告列举了阿尔巴尼亚在众多领域所作的巨大努力。
The Russian Federation noted that the national report demonstrated serious efforts by Albania in a number of areas.

在众多领域中具有吸引力的特征包括透明度，分散性，不变性和智能合约。
The characteristics that make it appealing in so many arenas include transparency, decentralization, immutability, and smart contracts.

被称为“最自由和包容的大学”，在众多领域享有极高的学术声誉.
It has been seen as an university of greatest freedom and inclusiveness and with extraordinary reputation in a wide range of academic disciplines.

富人拥有强大经济、政治和社会文化影响力的社会在众多领域是不愉快的。
A society in which the rich have a very high degree of economic, political, and sociocultural influence is an unpleasant society in many ways.

在众多领域提高生产力的秘密--包括在折纸术中--是让死去的人为你工作。
The secret to productivity in so many fields-- and in origami-- is letting dead people do your work for you.

由于DARPA的目标是在芯片上加入一个摄像头，因此新技术可以在众多领域里应用。
Since DARPA's goal is a camera on a chip, the new thermal cameras could see use in many fields.

每年颁发的奖金kenshur识别十八世纪研究的年度最佳书籍，感兴趣的学者在众多领域的合作。
Awarded annually, the Kenshur Prize recognizes the year's best book in eighteenth-century studies, of interest to scholars working across a range of disciplines.

Ondracek彼得森是在众多领域的领导者：表演，艺术指导，艺术宣传，管理，教育，科研事业，创业和学术界。
Ondracek-Peterson is a leader in numerous fields: performance, artistic direction, arts advocacy, administration, education, career research, entrepreneurship and academia.

在众多领域中国企业都给予塞舌尔极大的帮助--他们几乎建设了我国所有的学校、医院和道路。
Chinese companies have helped Seychelles a lot across various sectors; they have built practically all the schools, hospitals and roads.

Ondracek彼得森是在众多领域的领导者：表演，艺术指导，艺术宣传，管理，教育，科研事业，创业和学术界。
Dr. Emily Ondracek-Peterson is a leader in numerous fields: efficiency, inventive path, arts advocacy, administration, schooling, profession research, entrepreneurship, and academia.

许多Facebook的创新项目都夭折了，这对于一家试图在众多领域进行创新的公司来说并不罕见。
Many Facebook innovations have died, and this is not uncommon for a company that is trying to innovate in many areas.