在保护环境 - 翻译成英语

• in the protection of the environment
• in protecting the environment
• in environmental protection
• to conserve the environment

在 中文 中使用 在保护环境 的示例及其翻译为 英语

我们在保护环境的同时，并不会牺牲宾客的舒适度。
Our aim is to help to protect the environment without sacrificing the comfort of our guests.

在保护环境和自然资源方面，古巴拥有健全的法律规范，并由主管机构严格执行。
Cuba has solid legal norms for the protection of the environment and natural resources, which are applied strictly by the competent bodies.

在保护环境的条件下妥善管理自然资源并保障对收入进行公平的再分配.
Ensure sound management of natural resources within a protected environment, and guarantee equitable redistribution of their revenues.

在保护环境的条件下管理自然资源并让社区共同分享收入.
Natural resources are being managed within a protected environment, and the communes are benefiting from their revenues.

在保护环境和应对气候变化方面，没有什么比国际合作更加紧迫。
Nowhere is the need for international cooperation more pressing than in environmental protection and addressing climate change.

评估在儿童保护环境领域取得的进步，以吸取经验教训，恢复良好做法。
(c) To evaluate progress on the creation of a protective environment for children in order to glean good practices and lessons learned.

因此，在有关保护环境的一节中第二次明确地提到土著人民。
In this way, the second reference of importance to indigenous peoples appears in the section dealing with environmental protection.

每个筏完成后，需要仔细包装在保护环境中，以便安全地运送到全国各地的SLAC。
Once each raft was complete, it needed to be carefully packaged in a protective environment to be safely shipped across the country to SLAC.

我们如何才能在保护环境的同时确保水的供应和粮食安全呢?
How can we assure food security and environmental conservation at the same time?

作为全世界主要粮食生产者，妇女在保护环境和无害环境可持续发展进程中发挥了重要的作用。
As the world' s primary food producers, women played an important role in the preservation of the environment and in environmentally sustainable development.

在保护环境的同时，需要有一项虑及到农业与贸易法律问题的政策。
A policy was required that took into account the legitimate concerns of agriculture and trade, while protecting the environment.

非洲在保护环境的关键问题上能发挥十分重要的作用。
Africa has a very important role to play with regard to the critical issue of the protection of the environment.

在保护环境和合理利用自然资源领域采取实际措施。
Practical steps will be taken in the fields of environmental protection and rational use of natural resources.

域通过和执行的旨在保护环境和减少污染的政策的国家有所增加.
(ii) An increase in the number of policies adopted and implemented by countries in the region to protect the environment and decrease pollution.

培养旨在保护环境的行为，提高对这一问题的认识；.
Foster behaviour aimed at protecting the environment and raise awareness of the issue;

这一新的伙伴关系是在该集团旨在保护环境的一系列举措之后建立的。
This new partnership follows a number of the group s initiatives aimed at protecting the environment.

最后管制行动针对"工业用化学品"开展，旨在保护环境。
The final regulatory action was taken for the category" industrial chemicals" to protect the environment.

这样看来，有机食品的唯一优势是在保护环境上。
One of the main goals of organic food products is to protect the environment.

最近的若干双边投资条约包含了允许采取旨在保护环境的国家措施的条款。
A few recent BITs include a provision allowing for national measures aimed at protecting the environment.

如果我们能够减少CO2排放，那我们就是在保护环境，对所有人都有利。
By reducing CO2 we will contribute to protecting the climate, which is in everyone's interests.